JSEM TO PODĚLALA in English translation

• i screwed up
• i messed up
• i blew it
• i'm a screwup

Examples of using Jsem to podělala in Czech and their translations into English

Vím, že jsem to podělala.
I know. I screwed up.

A s tebou jsem to podělala.
And I screwed up with you.

Tommy, vím, že jsem to podělala.
Tom, look, I know I screwed up.

Myslím, že jsem to podělala.
I think I screwed up.

Trošku jsem to podělala, co?
Kind of messed it up, didn't I?

Kompletně jsem to podělala… dvakrát.
Completely blew it… twice.

Já jsem to opravdu podělala.
I really screwed this up.

Asi jsem to trochu podělala.
I messed it up a bit.

Já jsem to podělala.
I just screwed it up.

Asi jsem to podělala.
I think I have screwed up.

Opravdu jsem to podělala.
I just really screwed it up.

Tak moc jsem to podělala.
I'm screwing up so bad.

Já jsem to podělala.
Breaking I screwed up.

Myslím, že jsem to podělala s Ryanem, takže.
I think I screwed things up with Ryan, so.

A pak jsem to podělala.
And then I screwed it up.

Já jsem to opravdu podělala, co?
I really screwed things up royally, huh?

Ukázalo se, že jsem to podělala úplně sama.
Turns out I have done a fine job of screwing it up all by myself.

Vím, že jsem to podělala, ale tys to ani nezkusil.
I know I messed it up, but you didn't even try.

Nemůžu uvěřit, že jsem to podělala.
I can't believe I messed this up.

Chápu, že jsem to podělala.
I understand I screwed it up.