Examples of using Jsi mi zachránil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi jsi mi zachránil… kuličky.
Saved my balls. You might have.Určitě jsi mi zachránil život.
Zase jsi mi jednou zachránil večer, Crawfie, jsi anděl.
Ten večer jsi mi zachránil život.
You saved my lifethe other night.Před lety jsi mi zachránil život.
The day you saved me years ago.Před lety jsi mi zachránil život.
You saved me years ago.Ty jsi mi taky zachránil život.
You saved my life too.Když jsi mě zastřelil, tak jsi mi zachránil život.
When Chci aby jsi ho měl, za to že jsi mi tam zachránil prdel.
I want you to have it for saving my ass back there.Pij. Tehdy jsi mi zachránil život.
Děkuju ti, že jsi mi zachránil děti.
Thank you for saving my babies.Půjdu na to místo, kde jsi mi zachránil život.
I'm going to go to the place where you saved me.Protože jsi mi zachránil život, a učinil jsi mou sestru šťastnější, než jsem jí kdy viděl.
Because, dude, you saved my life, made Jestli Ra's zjistí, že jsi mě zachránil, že jsi ho zradil.
If Ra's finds out that you saved me, betrayed him.Is that… why you saved me from those guys that night?Vzpomínáš, jak jsi mě zachránil před mučením a popravou tím firemním zabijákem?
Remember when you saved me by corporate hit men? from being tortured and killed?Na té nákladní lodi jsi mě zachránil od vystřelení do vesmíru, O jeden co?
On that freighter, you saved me from getting blasted One, what?Na té nákladní lodi jsi mě zachránil od vystřelení do vesmíru, plus jeden.
On that freighter, you saved me from getting blasted out into space, plus one.Vlastně jsi mě zachránil z toho nejdelšího rande s tím nejvíce nudným mužem.
Actually, you saved me from the longest date with the most tedious man.
