JSI TEDA in English translation

• are really
• are so
• you're quite
• oh you are
• are pretty
• are you then
• hell were

Examples of using Jsi teda in Czech and their translations into English

Ty jsi teda!
You're a cinch!

Ty jsi teda případ, Mariso.
You are a piece of work, Marisa.

Ty jsi teda.
Who's noisy? That's mean.

Ty jsi teda odpornej hnusák.
You are one ugly skank.

Ty jsi teda šťastlivec, Tricksy.
You're some lucky guy, Tricksy.

Ty jsi teda nažhavený, Goku. Nějak se prostě nemůžu dočkat?
You're sure fired up, aren't you Goku?

Použil jsi teda také stín v tunelu mezi dírami?
That means there's a shadow inside of the hole?

Ty jsi teda básník.
You're quite the poet.

To jsi teda byl..
You most certainly were.

Ty jsi teda děsivá správkyně.
You are one freaky caretaker.

Ty jsi teda něco, Bridgette.
You are quite something, Bridgette.

Proč jsi teda přišel?
I'm not, I'm right here?

Ty jsi teda chlapák.
You really the man.

Nechal jsi Teda Granta zatknout?
You had Ted Grant arrested?

Když jsi teda tak mluvila o těch bytech.
I mean, you have been going on about the condos for- oh, no.

Ty jsi teda padavka.
It's not what you think.

Jsi teda chytrej, nosit si vlastní rakev.
You sure are a smart hombre, carrying around your burial suit.

Ty jsi teda dobrej.
This better be good.

Ty jsi teda dáreček.
Well, aren't you a treat.

Proč jsi teda přijel?
Why are you really here?