JSI VYDĚŠENÁ in English translation

• you're scared
• you're frightened
• you're terrified
• you're freaked out
• are you scared
• you are scared
• are you frightened
• you're afraid

Examples of using Jsi vyděšená in Czech and their translations into English

Musíš se naučit, jak kontrolovat svůj strach. Jsi vyděšená.
You must learn to control your fear. You're frightened.

Jsi vyděšená, Rose Tyler? Proveď?
Do it. Are you frightened, Rose Tyler?

Ne. Ne!- Jsi vyděšená.
No… No! You are scared.

Děsivé, co?- Jsi vyděšená?
Are you scared? Pretty scary, eh?

Chápu, že jsi vyděšená, ale není čeho se bát.
I understand why you're scared, but you don't have to be.

Jsi vyděšená, dítě?
Are you frightened, child?

Děsivé, co?- Jsi vyděšená?
Pretty scary? Are you scared?

Ne.- Jsi vyděšená.
You are scared now.- No.

Vím, že jsi vyděšená… ale budu s Tebou, ochráním Tě.
I know you're scared… but I will be with you, I will keep you safe.

Není až tak špatné. Jsi vyděšená?
They're not that bad. Are you scared?

Možná jsi vyděšená, protože mé práci nerozumíš.
Maybe you're scared because you don't understand my work.

Není to až tak špatné. Jsi vyděšená?
They're not that bad. Are you scared?

Karen, vím, že jsi vyděšená… ale potřebuju, abys to znovu popsala.
Karen, I know you're scared but I need to hear your description again.

Vím, že utíkáš, protože jsi vyděšená, to je celý.
I know that you're running because you're scared and that's it.

Vyspala by se s Mathiasem, kdybych jí nezastavila. Jsi vyděšená.
She would have slept with Mathias if I hadn't stopped her. You're scared.

S kým si můžeš promluvit, když jsi vyděšená.
In your life… To have someone to talk to when you're scared.

Jsi vyděšená?
Are you freaked out?

Já věděla, že jsi vyděšená, ale neuvědomila si, že tak moc.
I knew you were scared, but I didn't realize you were this scared..

Proč jsi vyděšená?
Why are you terrified?

Z čeho jsi vyděšená?
What are you terrified of?