JSME BYLI PRYČ in English translation

• we were gone
• we were away
• we have been away

Examples of using Jsme byli pryč in Czech and their translations into English

Chci se dostat zpátky do města, než můj táta zjistí, že jsme byli pryč.
I wanna get back to town before my dad knows we're gone.

Jak dlouho jsme byli pryč?
How long have we been gone?

Jak dlouho jsme byli pryč?
How long were we over there?

Mám pocit, že jsme byli pryč celou věčnost, ne jen pár týdnů.
Feels like we have been gone a lifetime, not just a couple of weeks.

To už jsme byli pryč, ne?
We… We would gone by then, hadn't we?.

Lovci prohledali naše místo, když jsme byli pryč, mučili a zabili Dala.
Hunters raided the place while we were out, tortured and killed Dale.

A když jsme byli pryč, někam nám zapadly faktury.
And the bills fell through the cracks while we were away.

Jak jste to tu zvládnul, když jsme byli pryč. Podívejte, Doktore, zapůsobilo na mě.
I'm impressed how you handled yourself when we were gone.

Dlouho jsme byli pryč, ale vracíme se domů.
We have been gone so long. But were coming home.

Možná jsme byli pryč dost dlouho.
Maybe we have been gone long enough.

Pár dní jsme byli pryč, hledali jsme zásoby!
We have been out a couple of days scouting for supplies!

Ivan nelenil, co jsme byli pryč.
Ivan's been busy while we were away.

Takže ses válel po zemi, zatímco my jsme byli pryč.
So you have just been lying down on the job while we were gone.

Myslím, že se sem dostal jeden z fotografů, když jsme byli pryč.
I think one of those photographers got in while we were out.

Zhruba za měsíc po dnu D, jsme byli pryč.
Bout a month after D-day, we went out there.

Kdo ví, jak moc technologie Flotily pokročila, co jsme byli pryč?
Who knows what technological advances Starfleet has come up with since we have been gone?

Lovci prohledali naše místo, když jsme byli pryč.
Hunters raided the place while we were out.

Taylor byla v domě, když jsme byli pryč.
Taylor was here, in the house, while we were out.

Cože?- Copak jsi to jedl, když jsme byli pryč?
What? What have you been eating since we have been gone?

Tohle dovezli, když jsme byli pryč.
This got delivered while we were out today.