JSOU JAK in English translation

• are like
• is like
• were like

Examples of using Jsou jak in Czech and their translations into English

Jsou jak syrový!
They're, like, raw!

Jsou jak opravdový.
Theyeel like realies.

Jsou jak švábi, jednu zašlápneš
They're like cockroaches, stamp one out

Jsou jak ty a já, když jsme se prvně potkali.
It's like you and me when we met.

Příběhy jsou jak jsi řekl pět let staré sny.
Stories are what you tell a 5-year-old at bedtime.

Fízlové jsou jak mor.
Cops like plague.

Jsou jak nebe bez mraků, tak vypadají.
It's like the sky but no clouds, that's what you are like.

Čísla jsou jak budeme vědět, Že stroj pracuje správně.
The numbers are the way we will know that the Machine is functioning properly.

Jsou jak dvě igelitky s polívkou.
It's like two grocery bags full of soup.

Obsahuje obvinění Rumunska, jež jsou jak kontroverzní, tak nepodložená.
It contains accusations against Romania which are both controversial and unfounded.

Tyhle brambůrky jsou jak droga.
These chips are so addicting.

Jsou jak malé značky ve tvé kakačce.
It's like a little bookmark in your poop.

Tihle Američani jsou jak vy říkáte svěží chlapíci.
These Americans are what you call fresh guys.

Vlasy jsou jak-- Její vlasy jsou jak pampeliška.
It's like the hair… Her hair's like dandelion.

Pane Provolone… tyto podmínky jsou jak pro vaši, tak i naši ochranu.
Mr. Provolone… these clauses are as much for your protection as ours.

Jsou jak dva vlci žvanící o tom, jakou ovci sežerou.
Like two wolves gabbing about which sheep to eat.

Jsou jak krátkodobé, tak dlouhodobé.
They are both short-term and long-term.

Na výběr jsou jak kombinované chladničky Beko,
Both are combined and available with Beko's American two-

Auta jsou jak ženy, chlapče.
The cars are how women, boy.

Jsou jak Sammi and Ronnie z"The Jersey Shore.
They are like sammi and ronnie on"the jersey shore.