JSOU V SÁZCE in English translation

• are at stake
• are on the line
• are at risk
• is at stake

Examples of using Jsou v sázce in Czech and their translations into English

Ale jsou v sázce stovky tisíc životů.
But hundreds of thousands of lives are at stake, here.

Dva životy jsou v sázce, tak jak rozhodneme?
Two lives are at stake here, so how do we decide?

Jsou v sázce lidské životy.
People's lives are at stake here.

Jsou v sázce biliony životů.
Trillions of lives are at stake here.

Civilisti jsou v sázce.
Civilians are in play.

Naše životy jsou v sázce.
Our lives are at stake here.

životy našich lidí jsou v sázce.
the lives of all of our people are at stake here.

Náš dům a naše životy jsou v sázce.
Our house, our lives, are at stake here.

životy jsou v sázce.
blah, dangercakes.

A to je opravdu nebezpečné, když jsou v sázce životy lidí.
And that is really dangerous when people's lives are in the balance.

Kromě toho musíme vyvážit výhody, které jsou v sázce, což se týká bezpečnosti,
Furthermore, we need to balance the assets that are at stake, which concern security,

Nicméně, protože se jedná o aktuální záležitost a protože jsou v sázce lidské životy, cítím povinnost vás na to upozornit.
However, because it is topical and because human lives are at stake, I feel obliged to call your attention to it.

Do práce, kde jsou v sázce životy. Měl jsem na mysli z práce pro web.
To a job where lives are on the line. I meant from working for a website.

potom jsou v sázce všechny naše životy!
all our lives are at risk!

životy zdejších lidí jsou v sázce.
people's lives are at stake here.

Bojovali jsme s teroristy po celé zemi protože životy naších občanů jsou v sázce.
We have fought the terrorists across the earth because the lives of our citizens are at stake.

Takže jsou v sázce zákony fyziky, moje dcera se stěhuje pryč
So the laws of physics are in peril, my daughter's moving out,

A tisíce lidí, jejichž životy jsou v sázce, zastavím to, jednou pro vždy.
And thousands of people whose lives are in jeopardy, I'm putting a stop to it, permanently.

ale pro ženu jsou v sázce velmi důležité věci.
but to a woman, the stakes are very real.

nestrkáme hlavu do písku, a to ani když jsou v sázce strategická partnerství, protože jednotlivé zájmy nelze nadřazovat obraně svobody
even when strategic partnerships are at stake, because individual interests cannot be put before defending freedom