JSOU ZÁKLADEM in English translation

• are the basis
• are the foundation
• are essential
• are the cornerstone
• are the base
• are fundamental
• is the basis
• are the foundations
• are at the core
• are the backbone

Examples of using Jsou základem in Czech and their translations into English

Vyrábějí dobré potraviny, které jsou základem našeho dobrého zdraví.
They produce the good food that is the basis of our good health.

právní jistota jsou základem evropského modelu.
legal certainty are the cornerstones of the European model.

Společenská pravidla jsou základem každého malého města.
The social pact is the foundation of every small town.

reagovat na okolní svět, jsou základem života.
to react to the world outside, is fundamental to life.

Jsou základem společnosti.
They're the foundation of civil society.

Ty knihy, knihy, které jsou základem jeho duchovna a jeho víry.
These books, books that he based his spirituality on… And his faith on.

Jsou základem většiny vztahů.
They're at the heart of most relationships.

Jsou základem racionálního myšlení.
They're the foundation of rational thought.

Zápis reakcí, které jsou základem kontrolované termojaderné syntézy.
Here are the formulas of the reactions which are In the basis of a controlled thermonuclear fusion.

Tyhle pocity jsou základem toho, co nás činí lidmi.
That emotion is at the foundation… of what makes us human.

Jsou základem lisabonského programu Společenství.
They are the foundation for the Community Lisbon Programme.

Jsou základem civilizace.
They're the foundations of civilization.

Silná třísla jsou základem vítězství.
A sturdy groin is the linchpin of victory.

Pravidla jsou základem společnosti.
Rules are the pillars of society.

Víš, emoce jsou základem lidských prožitků.
You see, emotions are the baseline of human experience.

Bass Compressor pedály jsou základem každého baskytaristy pedalboardu.
Bass Compressor Pedals are a staple of every bass players pedal board.

Je zřejmé, že zaměstnanci na dobu neurčitou jsou základem zaměstnanců Komise.
It is clear that permanent officials are the mainstay of the Commission staff.

Lidé, kteří spolu vychází jsou základem fungující společnosti?
People getting along is the bedrock of a functioning society. Am I right?

Konec konců, trojice jsou základem našeho života.
After all, our lives are built on threesomes.

Myslím, že naši rodiče jsou základem všech našich problémů.
So I think parents are the root of all of our issues.