JSTE NEDOSTAL in English translation

• you didn't get
• you haven't got
• you haven't received

Examples of using Jste nedostal in Czech and their translations into English

Asi jste nedostal žádné pivo z domova.
I don't suppose you got any beer from the lovin' folks at home.

Měli bychom ty ruce obvázat… aby jste nedostal infekci.
We should put some ointment on your hands… and wrap them so they won't get infected.

nevypadáte nepřátelsky, ale pokud jste nedostal pozvánku.
not to seem unfriendly, but unless you got an invitation.

Je jen škoda, že jste nedostal vraha Poručíka Shaheenové.
It's too bad you weren't getting Lieutenant Shaheen's killer.

Tu práci jste nedostal.
You did not get the job.

Jo. Zdá se, že jste je nedostal.
Yeah. And you didn't get'em, I guess.

Ten prodej jste nedostal.
You didn't get the dealership.

Je mi líto, ale nikoho z nich jste nedostal.
I'm sorry to tell you, you got none of them.

Využila jsem druhou šanci, kterou jste vy nedostal.
I got the second chance you didn't.

bude být grant krátkodobé a že jste nedostal zprávu.
it will be a short-term bailout, and you didn't get the message.

Ale hádám, že jste nedostal info, Tak to je pěkná strategie.
but I guess you didn't get the memo that my co-counsel on this is Pearson Specter Litt.

je čas dosáhne nuly a vy jste nedostal zpět, je nutné restartovat hru.
if the time reaches zero and you have not gotten back must restart the game.

Víte, Ede, řekněmě, v zájmu hádky, že jste nedostal žádný z těch šesti dopisů, které jsem vám poslala
You know, Ed, let's just say for the sake of argument that you did not receive any of the six letters I sent you

Jak jste dostala zaplaceno za poslední film?
I mean, last film you did, what did you get paid?

Tohle jste dostala na párty v Alcatrazu?
Did you get this at a party on Alcatraz?

Gwen, jak jste ho dostala do letadla?
Gwen, how did you get him on the plane?

Jak jste dostala tohle číslo?
How did you get this number?

Daryll, jste dostali ho?
Daryll, did you get him?

Johne, povězte mi, jak jste dostal Lauru na sál, aniž byste potřeboval posily nebo sedativa?
John, how did you get Laura in here without hired muscle or sedatives?

Jak jste dostala.
How did you get the.