JSTE TU BYL in English translation

• you were here
• you were there
• you been here

Examples of using Jste tu byl in Czech and their translations into English

Proč jste tu byl?
Why were you here?

Vzpomínám si, že jste tu byl také.
I seem to remember you being there as well.

Jeden dotaz. Proč jste tu byl?
Question: Why were you here?

Už jste tu byl předtím.
You have been here before.

Vy už jste tu byl.
So you have been here before.

Takže jste tu byl ještě s někým?
So you were with another two people?

Říkají, že jste tu byl celý den.
They say you have been here all day.

Vy jste tu byl první?
You were first on scene?

To jsou periody, kdy jste tu byl vy, šerife Cartere.
That would be the period since you have been here, Sheriff Carter.

Za to, že jste tu byl pro mě.
For being there for me.

Vy jste tu byl celou noc?
You been here all night?

Vy jste tu byl dřív než my?
You're here before us?

Kdy jste tu byl naposledy?
How long since you have been here?

Ne, vy jste tu byl brzo.
No, you were early.

V posledních dvou letech jste tu byl jen vy?
So you're the only one who's been out here for the past two years?

Vy jste tu byl.
You were in here.

Já děkuji, že jste tu byl tak rychle.
Thank you for being so quick.

Minule jste tu byl s infekcí v noze.
Last time you were in for a foot infection.

Jo, protože jste tu náhodou byl, když se začalo střílet, že?
Yeah,'cause you just happened to be here when the shooting started, right?

Nemohl jsme si nevšimnout, že jste tu byl s velmi okouzlující dámou.
I couldn't help but notice you were with quite a stunning lady tonight.