Examples of using Kámošům in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, počkám venku s mým… kámošům.
Řekni kámošům, ať mě pustí domů.
Řekněte kámošům, že máme černé pendreky.
Říká kámošům, že mu vypršela registrace.
Vyprávět kámošům, jak mám dobrou práci?
Já nedávám předpisy kámošům, kolegům, dokonce ani šéfovi.
Ukaž kámošům prstem, kde mu ta kulka přistála.
Řekni kámošům, že jsi ho ukradla a pak ho někde nechala.
Zavolej kámošům na severu a řekni jim, že se mnou spolupracovali.
Řekni kámošům v Ománu, že pozdravuju.
Už jsem všem kámošům řekl, že mám rande.
Napište kámošům, řekněte jim, že jste to našli.
Text your friends, tell them you found it.Už jsi kámošům řekl, že jseš prolhanej hajzl?
Did you tell your friends you're a lying sack of shit?Hele, musím kámošům pomoct s aparaturou.
Promluv ke kámošům, ať ví, že jsi to ty.
Talk to your friends so they know it's you.Vstaň. Vyprávěls už kámošům o tom incidentu v klubu?
Up. Now, did you tell all your buddies about our little incident back at the club?Jestli chceš tak můžeme zavolat kámošům, jestli je to všechno.
If you want to, we can call the homeys if it's all that.A hlavně nepiš kámošům, jak to tady mám parádní.
Don't get on Fajn, řekni kámošům, že končíme.
All right, tell your amigos it's quitting time.Schillinger nařídil kámošům, aby ho ignorovali.
