KDE JSEM VIDĚL in English translation

• where i saw
• where i seen
• where i see

Examples of using Kde jsem viděl in Czech and their translations into English

Kde jsem to viděl?
Where did I see it?

Teď už vím, kde jsem vás viděl… Oh!
Now I know where I have seen you…- Oh!

Už si vzpomínám, kde jsem tě viděl. Říkals, že chceš.
Now I remember where I have seen you. You said you wanted.

Kde jsem vás viděl?
Where did I see you before?

Kde jsem jen viděl.
Where did I see.

Už vím, kde jsem vás viděl.
I know where I have seen you before.

Snažil se zjistit, kde Jsem viděl předtím, a to je vše.
I was trying to figure out where I would seen you before, and that's it.

Říkal jsem si, kde jsem viděl.
I was wondering where I would seen.

Ano. Říkal jsem si, kde jsem viděl.
Yes. I was wondering where I would seen.

Při vzestupu v centru v Cuzcu jsem viděl dveře, kde jsem viděl umírat Doktora, když jsem byl na léku.
The hallways at the retreat center in Cuzco. I saw the door where I saw Doc was dying when I was on the medicine.

Kde jsem viděl každý křesťan cílem oblékání na boku ♪ ♪ yeah- ♪ Oh, sladká láska.
Where I saw every gentile order dressing on the side♪♪ yeah-♪ oh, sweet love.

Jo, ale nedávno se mi v paměti objevila ta věc, kde jsem… kde jsem se viděl… ležet mrtvého v písku.
In my memory where I… Yeah but lately I have been having this thing laying dead in the sand. Where I see myself.

Měl v plánu zbourat staré skladiště. To, kde jsem viděl Mama Beth?
His plans here call for knocking down the old barrel store, you know, where I saw Mama Beth?

Jo, ale nedávno se mi v paměti objevila ta věc, kde jsem… kde jsem se viděl… ležet mrtvého v písku.
Yeah, but lately I have been having this thing in my memory where I… laying dead… in the sand. where I see myself.

pak jsem si vzpomněl, kde jsem je viděl.
then I remembered where I saw them.

stopy ohoření nesouhlasí s místem, kde jsem viděl oheň.
knew the burn patterns we in a different place from where I saw the fire.

V podstatě jsi měl asi takhle velký trojúhelník- asi takhle velký, kde jsem viděl tvoji lebku.
You essentially had, like, a triangle about that big- about that big where I could see your skull.

Žhářské oddělení a ani nikdo jiný nevěděl, že stopy ohoření nesouhlasí s místem, kde jsem viděl oheň.
We in a different place from where I saw the fire. Neither arson, nor anyone else, knew the burn patterns.

Už vím, kde jsem ho viděla.
I remember where I saw him before.

Řekla jsem mu, kde jsem ji viděla a kdy.
I told him where I saw her, and when.