Examples of using Kdo by rád in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo je rád, že Rachel vás teď bude po týden vozit do školy?
Who's excited about having Rachel take over carpool duties for the week?Jo, no, kdo není rád výjimečný?
Yeah, well, who doesn't like to feel special?Kdo je rád, že jsme jeli?
Who's glad we came?I'm not someone who likes being untethered.A kdo není rád obdarovávaný?
And who doesn't like to get gifts?A kdo není rád veselý?
And who doesn't like being merry?Kdo je rád předvídatelnej, co?
Who likes to be predictable, right?Kdo by nerad?
Who wouldn't?A myslím, že je tu někdo, kdo bude rád, že vás vidí.
And I think there's someone who will be happy to see you.To jsme dvě, kdo je rád.
Then we are two who enjoy it.Víš, koho jsem rád sledoval při tenise?
Někdo, kdo je nerad přehlížen.
Somebody who doesn't like to be outshone.Takže koho bys rád v Orange Bowl?
So who do you like in the orange bowl?Koho bys rád?
Who do you like?Koho bys ráda viděla vypadnout?
Who would you love to see go down?Komu byste ráda poslala kauci?
For whom would you like to post bail?Takže koho byste rádi?
So, who do you like?Komu byste ráda poslala fotku 2-2-6?
To whom would you like to send photo 2-2-6?Ti z nás, kdo by rádi vytvořili Dunajský makroregion, se musí v mnohém poučit ze zkušeností, jež jsme získali v souvislosti s regionem Baltského moře.
Those of us who would like to create a Danube macro-region have a number of lessons to learn from the experience gained in relation to the Baltic Sea region.neznám nikoho kdo je rád že s tebou tráví čas,
