KDO BY UDĚLAL in English translation

• who would do
• who would make

Examples of using Kdo by udělal in Czech and their translations into English

Upřímně, když mě sem dovlekli, ale už to chápu. Aha. byla jsem rozčilená a přemýšlela jsem, kdo by to udělal.
I was so upset and wondered who would do this, To be honest, when I was first dragged here, I see. but now I get it.

viděla jsem své opravdové přátele… někoho, kdo by udělal cokoliv pro mě nebo moji rodinu, ale teď… Všechno je pryč.
I would see a true friend… someone who would do anything for me or my family, but now… it's all gone.

Kdo by udělat něco tak strašného?
Who would do something so horrible?

Jo, kdo by nic neudělal.
Yeah, who did nothing.

Kdo je vlastně udělal?
Who made them?

Kdo by neudělal cokoli, co by přivedlo naše milované nazpět?
Who wouldn't do anything possible To bring that loved one back?

Kdo by neudělal?
Who wouldn't?

Spíš koho jsi udělal.
More like who would you do.

Pro koho bych udělal cokoliv.
For whom I would do anything.

Koho jsem udělal šťastnou?
Who is it that I'm making so happy?

Pro koho jsi udělal tuhle?
Who would you make this one for?

Pro koho jsi udělal tu bombu?
Who would you make the bomb for?

Myslel jsem, že jsem potkal někoho, koho jsem udělal.
I mean, I have met someone else, who I made.

jsem potkal někoho, koho jsem udělal.
I have met someone else, who I made.

Co? Myslel jsem, že jsem potkal někoho, koho jsem udělal.
I mean, I have met someone else, who I made. Huh?

Takže pro koho jste to udělala?
So who did you do it for?

Ano. Takže pro koho jste to udělala?
So who did you do it for? Yes?

Pro koho jsi to udělala?
Who did you do this for?

Takže pro koho jste to udělala? Ano.
So who did you do it for? Yes.

Pro koho jsi je udělala?
For who did you made it?