Examples of using Kdo mohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo mohl být proti?
žárliví sourozenci, kdokoli, kdo mohl mít důvod ho zavraždit.
Tak umí se slovy? Kdo mohl tušit, že to mladý major Tallmadge.
Jen hledám někoho, kdo mohl cokoliv vidět.
Jediný, kdo mohl vše potvrdit, je mrtvý.
The one guy who can corroborate your story is dead.Na rozdíl od tebe automaticky nechráním někoho, kdo mohl ohrozit mou firmu.
Protect someone who may have jeopardized my firm. Unlike you, I don't automatically.Kdo mohl tušit, že pojištění proti požáru nekryje minometnou palbu?
Who would have known fire insurance didn't cover mortar fire?Každý, kdo mohl, to udělal.
Everybody who can, has.Na rozdíl od tebe automaticky nechráním někoho, kdo mohl ohrozit mou firmu.
Unlike you, I don't automatically protect someone who may have jeopardized my firm.Kdo mohl tyhle dokumenty vytvořit?
Who would have made that?Ať má šanci mír." Kdo mohl být proti?
Give peace a chance. Who can be opposed to that?Kdo mohl tušit, že nás ten medvěd spolkne?
Who would have guessed that bear Kdo mohl vědět, jaké léky bere váš manž….
Who would have known what medications your.Kdo mohl vědět, že skončíme takto s Japonci?
Who would have guessed we Kdo mohl tušit, že tuříny mohou růst tak rychle.
Who would have guessed that a turnip could go so far.Chcete mluvit s někým, kdo mohl Jaredovi ublížit?
You want to talk to someone who would have hurt Jared?Kdo mohl zde na Nidavelliru tohle způsobit?
Tušíme, kdo mohl udělat něco takového?
No notion as to who might have done such a thing?Kdo mohl za zmizení naší hlídky?
Whoever caused our patrol to disappear?Kdo mohl slyšet o Plevnu?
What could he hear about Pleven?
