Examples of using Koncesi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z propagačního videa SOCO INTERNATIONAL Konžská vláda poskytla SOCO International koncesi k těžbě ropy ve východním Kongu.
The Congolese government has granted a concession to SOCO International to explore for oil in Eastern Congo.Jestli se neshodneme o platech, snad můžeme diskutovat o koncesi na dávky sociálního zabezpečení.
Perhaps we can discuss concessions on benefits. Look, gentlemen, if we can't come to a resolution about wages.Ten muž, pro kterého jsem včera v noci začala pracovat, když jsem fotila pro noční klub. Ten muž, co má koncesi.
The man that I started working for last night where I take the photographs at the nightclub… the man who has the concession.Frontovou linií pro vznik nemoci jsou místa, kde si někdo zařídil novou koncesi na těžbu. jako je konec cesty v tropickém lese.
The frontline for disease emergence are places like where someone's just built a new mining concession. the end of the road in a tropical forest.Frontovou linií pro vznik nemoci jsou místa, kde si někdo zařídil novou koncesi na těžbu. jako je konec cesty v tropickém lese.
The end of the road in a tropical forest The frontline for disease emergence are places like where someone's just built a new mining concession.Tito Pygmejové patří králi Mateke Seko, který mi dal koncesi pro celou Evropu.
These pygmies belong to King Mateke Seko… who has given me the concession… for manželka mě opustila a já skončil tak, že jsem žil ve svém autě, které jsem ale nedávno vyměnil s chlápkem, který vlastnil koncesi k robotímu muži na růžku.
any more work and my wife left me I'm living in my car which is what I wound up trading to the dude that owned the robot guy franchise on that corner.má v úmyslu nyní-, ale aby italský stát dostal příležitost tuto koncesi prodloužit na dalších nejméně 50 let místo toho, aby byla udělena soukromoprávním uchazečům.
for the Italian State to be given the opportunity to extend this concession for at least another 50 years instead of it being awarded to private tenderers.Má prý načerno koncesi.
They say he has a black concession.Potravní proces v koncesi.
Traffic patterns at the food concessions.Mám exkluzivní koncesi.
Vy nemáte chuť koupit naši koncesi.
Don't you want to buy that concession?Převedu na vás koncesi.
Vydělají nám sto dvacet kvadrilionů dolarů na koncesi.
It will save us $180 quadrillion at the concession stand.Myslíte naši koncesi od legitimní vlády?
Myslíte naši koncesi od legitimní vlády?
From a legitimate government. You mean our legally binding charter?Žádnou územní koncesi. Spojené státy nemají v Číně.
The United States has no territorial concession in China.Mám exkluzivní koncesi na teritorium v Jižní Americe.
I have the exclusive rights to a piece of land in South America.Vlastní také koncesi pro rozvod vody v tomto regionu.
Získala koncesi na doručování veškeré čínské pošty přímo z lodí.
Got her the concession to deliver all 
