FRANCHISE in Czech translation

All we are to them are paying fanboys of their poorly written sci-fi franchise.

Vše, co jsou pro ně platí fanboys Jejich špatně napsaný sci-fi série.

Then why would I want the franchise?

Tak proč bych potom měl chtít frančízu?

Sounds like a franchise.

To zní jako frančíza.

Do you think his widow would be willing to sell the franchise?"- His widow?

Myslíš, že by byla jeho vdova ochotná prodat koncesi?

Now, was this girl the youngest assistant manager ever to work for the franchise?

A byla ta dívka nejmladší asistentka manažera, která kdy dělala do franšízy?

They just wanna protect the franchise.

Chtějí chránit franšízu.

Franchise Day Prague will be a display of franchise

Franchise Day Prague bude přehlídkou franchisingu

it isn't a franchise.

to není franšíza.

maybe he owns the franchise.

že vlastní licenci.

New movie, new franchise.

Nový film, nová série.

We both know that this franchise is a dinosaur.

Oba víme, že tahle frančíza je jako dinosaur.

Yeah, but who the hell wants a doughnut franchise?

Jo, ale kdo ksakru chce frančízu na koblihy?

saved up, bought a franchise and opened a restaurant.

naspořit si, koupit si koncesi a otevřít si restauraci.

To expand and franchise Luke's Diner.

Rozšířit bistro a rozjet další franšízy.

Universal franchise, what a splendid idea"?

Povolení pro všechny, jaký to skvělý nápad!

Oh, and I want you to help me get a Dairy Queen franchise.

Jo, a chci, abyste mi pomohli získat franchise na bistro Dairy Queen.

He was trying to get me to buy an NBA franchise.

Snažil se mě přesvědčit, abych koupil licenci k NBA.

Well, actually, there's a pretty successful film franchise without Robin, but.

Vlastně existuje dost úspěšná filmová frančíza bez Robina, ale.

Lib unbelievable, he's not an assassin, he's a franchise.

To je neuvěřitelné. On není zabiják… Je to franšíza.

They want to make this into a franchise.

Chtějí, aby se to do série.

Examples of using Franchise in English and their translations into Czech