Examples of using Lhostejnost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zda je to lhostejnost nebo nedostatek charakteru?
Was it out of nonchalance or from lack nepřátelský postoj… nebo jednoduše lhostejnost.
Nebezpečí, kterému čelí je lhostejnost a zapomnění.
Danger they face is indifference and Nemohu pochopit jeho lhostejnost.
Všechno ostatní je lhostejnost.
Ani nejlepší ochrana nevyrovná špatný odhad, lhostejnost nebo nepozornost.
Odpustíme jim jejich přílišnou lásku… nebo lhostejnost?
V ní… jako v klidné řece, poznávám lhostejnost.
I recognize unconcern in it, like in a warm river.až urážlivou lhostejnost.
A sort of indifference.Právě teď potřebuje lhostejnost.
What he needs right now is indifference.A nezaměňuj tajemství za lhostejnost.
Tak, díky bohu za lhostejnost vlády?
Odvrácená strana lásky není nenávist, ale lhostejnost.
You tired the other side of love, but it's not hate… Is indifference.Je to lhostejnost.
It's indifference.Jistá lhostejnost.
A culture of indifference.Odsuzuji lhostejnost ministryně Gildernewové a vyzývám nejen ke krátkodobé pomoci, ale i k dlouhodobé palivové
vaši bezohlednou lhostejnost k autoritám a vaší genialitu v tom hrát si na hloupé.
Je rovněž nepřijatelné, aby se naše lhostejnost a předsudky staly spojencem netolerance
It's also unacceptable that our indifference and prejudice become bedfellows with intolerance,Co teď cítí Dave- lhostejnost, rozhořčení, pohrdání, bude Dave cítit nejen jako Žid, ale taky tak,
Whatever Dave feels now: Indifference, outrage, contempt would be the feelings of Dave not only as a Jew,Jsem jen zvědavá, zda je to jen lhostejnost, nebo jestli skutečně nemáte žádný životní cíl?
