MÁMA MOHLA in English translation

• mom could
• mother could
• mother might
• mom might
• ma could
• mom can

Examples of using Máma mohla in Czech and their translations into English

Závod byl přerušen aby mu to máma mohla pofoukat a dát mu trošku energy-drinku.
They stopped the race so his mom could blow on it and give him some Gatorade.

Aby Tvoje máma mohla být tady… a mluvit s Tebou o všem co život přináší. Opravdu bych to chtěl.
Your mom could be here… to talk to you about everything that's going on.

Uvažuji, jak moje máma mohla být vdaná za někoho takového…
I wondered how my mother could be married to someone like that…

Pěkný. Přeji si… aby Tvoje máma mohla být tady…
Fine. I wish… your mom could be here…- Fine.

A skončím v pronajatém staromládeneckém bytě někde poblíž… tady. Protože máma mohla mít v něčem pravdu
Cause your mother might be right about something, and it would be very, very bad for me,

Že Valentýn je můj otec, a proč s ním zůstávala. uvažuji, jak moje máma mohla být vdaná za někoho takového.
I wondered how my mother could be married to someone like that… and why she stayed. Ever since I found out Valentine was my father.

Jo, myslela bys, že máma mohla spolknout svou pýchu
Yeah, you would think Mom could have swallowed her pride

Jo a stará se o dítě, aby Jackova máma mohla chodit na vysokou.
So Jack's mom can go to college. Yeah, and he's taking care of the baby.

Moje první práce ve třinácti, takže moje máma mohla jít na univerzitu ještě přede mnou?
My first job at 13 so my single mom could go to college before I did?

Jo a stará se o dítě, aby Jackova máma mohla chodit na vysokou.
Yeah, and he's taking care of the baby so Jack's mom can go to college.

Myslíš, že můžeš aspoň na tyhle dva mizerné dny odložit vlastní potřeby aby máma mohla mít svůj víkend a nebylo zas vše jen o tobě?
Do you think that just for two days you could put your own needs aside so Mom could have her weekend without it being all about you?

pacient nemůže jíst, aby mu máma mohla dávat jídlo do žaludku.
the patients can't eat, so Mom could put food right into the stomach.

A skončím v pronajatém staromládeneckém bytě někde poblíž… tady. Protože máma mohla mít v něčem pravdu
Somewhere around… here. and it would be very, very bad for me, Cause your mother might be right about something,

Máma může zmeškat svatbu!
Mom could miss the wedding?!

Máma může být v pořádku.
Mom could be fine. Oh.

To už jste ty a moje máma nemohli být nikdy spolu?
You and my mother could never be together?

Máma může umřít.
Mother might die.

Tvoje máma může skrývat nějaké hluboké temné tajemství.
Your mom could be hiding some deep, dark secret.

To už jste ty a moje máma nemohli být nikdy spolu?
So in that time, you and my mother could never be together?

Její máma může být první prezidentka v historii. Haló?
Her mom could be, like, our first female president. Hello?