MOHLA BYCH in English translation

• i could
• i might
• i would
• would it be
• do you mind
• i can
• can i
• may i
• i may

Examples of using Mohla bych in Czech and their translations into English

Mohla bych ze začátku říct nějaký vtip, nebo dva.
I may tell a joke or two to start out.

Mohla bych se alespoň trochu opláchnout?
Can I at least wash my face?

Teto Lydio, mohla bych domů, prosím? V předchozích dílech jste viděli?
Previously on The Handmaid's Tale… Aunt Lydia, may I go home, please?

Mohla bych se vás zeptat na pár otázek?
Do you mind if I ask you a few questions?

Mohla bych s ní být chvilku o samotě?
Um… would it be okay if I had a moment alone with her?

Mohla bych to dobře zvládnout.
I may well make my point.

Zdravím. Mohla bych si dát anglický muffin?- Zdravím.
Hi. Can I, uh, have an English muffin? Hi.

Mohla bych domů, prosím? Teto Lydio.
May I go home, please? Aunt Lydia.

Pane DeMille, mohla bych říci pár slov?
Mr DeMille, do you mind if I say a few words?

Mohla bych si na chvíli odběhnout do učebny robotiky?
Would it be possible for me to run to the robotics room for a few?

Mohla bych tě přepsat, abys mě poslouchal.
May I? make you follow me. I could simply change you.

Mohla bych ti dlužit svůj život,
I may owe you my life,

Mohla bych poprosit klíč od koupelny?
Can I, uh, have the bathroom key?

Mohla bych s vámi na chvilku mluvit?
Do you mind if I talk to you for a second?

Mohla bych vidět celu, kde byl zavražděn ten dozorce?
Would it be possible to see the cell where the guard was murdered?

Mohla bych si dát pivo?
May I get some more ginger ale?

Dojedu-li dost daleko, mohla bych přespat v lovecké chatě.
I may stay overnight at the hunting lodge. If I go far enough.

Mohla bych na záchod,?
Can I go to the bathroom?

Mohla bych s tebou o něčem mluvit? Tati?
Dad? Do you mind if I talk to you about something?

Pardon. Mohla bych tu ve výloze nechat tenhle leták?
Excuse me. Would it be okay if I put this flier next to your window?