MÁTE DOCELA in English translation

• you have quite
• is quite
• you got quite

Examples of using Máte docela in Czech and their translations into English

Venku máte docela dav.
You have got quite a crowd outside.

Hrome, máte docela málo.
Gosh, you have got quite a few.

Zdá se to máte docela několik zdrojů zde.
It just seems you have got quite a few resources here.

Máte docela velkou kongregaci.
You got a fairly large congregation.

Zjevně máte docela dobrý kredit.
Apparently you got pretty good credit.

Máte docela zajímavý příběh, pane Youngu.
You have got quite an interesting story there, Mr. Young.

Tak to máte docela dosah.- Časopis"Scarlet.
You must get quite the reach.-"Scarlet" magazine.

Na poldu máte docela odvahu, co?
You got a lot of fegato for a cop, don't you?.

Máte docela historii.
You guys have quite the history.

Máte docela velkou kongregaci.
You have got a fairly large congregation.

Takže máte docela velké tajemství.
So you guys have a pretty big secret.

Zdá se, že tady máte docela velkou komunitu.
You certainly seem to have quite a community here.

Pane Puddere, v hotelovém pokoji máte docela hezkou sbírku dámských kalhotek.
Mr. Pudder, you have got quite a collection of women's panties in your hotel room.

Ukázalo se, že máte docela reputaci.
Turns out you have got quite the reputation.

Naprosto. Obávám se, že před sebou máte docela dost nočních služeb.
I'm afraid you seem to have rather a lot of night shifts coming up. Completely.

Ráda vás poznávám, máte docela pověst.
You have quite a reputation.

vypadá to, že máte docela silné soupeře.
looks like you have got some stiff competition.

Tak, jak je to práce na bankovní qoing Ale máte docela zajímavou práci Jen sedět
So, how's work at the bank going but you have quite an interesting job just sit back

ji zaseknete do stromu, máte docela stabilní základnu.
when you strap it to the tree you get a really good solid base.

Máte docela dobrou paměť na situace,
You have a pretty good memory of some situation that happened,