MATE in English translation

• mate
• you have
• confuses
• puzzles
• you got
• baffles
• confounds
• perplexed
• confusing
• confused
• puzzling

Examples of using Mate in Czech and their translations into English

Mate mě, proč jste tak vážná.
It's why you're serious that puzzles me.

Trošku mě to mate, protože proč byste dělali designový návrh, který nemůžete vyrobit?
It baffles me, because why would you make a concept car you can't buy?

kdo tě štve, mate nebo zklamává a proč?
who angers, confuses, saddens, or disappoints you, and why?

Proč vás to tak mate, paní Florricková?
Why do you find that so confusing, Mrs. Florrick?

Mate neco ho zadrzi?
You have something to restrain him?

Mate vizitku nebo něco takového?
You got a business card or something?

Svých útocích. Co mě mate je, jak jsou heterosexuální vytrvalí ve.
His attack. What puzzles me is that the heterosexual man is so relentless in.

To mě mate, proč se domnívá, Sám nad zákonem.
It baffles me, why he considers himself above the law.

Ale vaše mě mate.
But yours… confounds me.

Rozumím, že k tomu máš citový vztah… ale mate to turisty.
I understand you have a sentimental attachment… to the sign, but it confuses the tourists.

Trochu mate, ale miluji to.
It's just a little confusing, but I love it.

To ho mate ještě víc.
And that confused him more.

Prosim, pokud mate nejake lidstvo ve vas, prosim, nedelej to.
Please, if you have any humanity in you, please don't do this.

Mate mužskou populaci, co.
You got a male population-- look, I'm a reporter.

Prorocká krychle mě mate.
Prophecy cube baffles me.

Něco mě mate.
Something puzzles me.

Ta láska mě mate a znepokojuje.
Your love for him concerns and confuses me.

Ale vaše mě mate.
Confounds me. But yours.

Jedna věc mě mate a to je důvod, proč jste tady.
One thing's confusing me, and that is why you're here.

A jak jste viděl, mate nás to.
And, as you have seen, puzzling to us.