MOHLAS in English translation

Mohlas celý víkend strávit ve městě.

You had a weekend all planned in town.

Mohlas být získána, když získávání bylo snadné.

He could have gotten in when the getting was good.

Mohlas to odmítnout.

You couldn't say no.

Mohlas mi říct, že Embry je tu.- Jo.

That Embry was back. You know, you could have told me Yeah.

Mohlas mě nechat jít.

You could have let me go.

Mohlas mi říct, že tu dnes budeš přednášet.

That you were coming to speak at enrichment. You could have told me.

Víš, mohlas být v terénu.

You know, you could have been in the field.

Mohlas říct ne.

Could have said no.

Mohlas mě požádat, abych se na to dílo Shaw zeptal.

You could have asked me to ask Shaw for the, for the piece.

Mohlas ho odmítnout!

I could have said no!

Mohlas, kdybys na sebe nenašplouchala tolik nevkusného parfému.

You would have if you wore less of that tacky perfume.

Kdyby to nebylo podle mě, mohlas jít do vězení.

If it weren't for me, you would have gone to jail.

Když si řekli o ten rozhovor, mohlas to klidně odmítnout.

When they asked you to interview me, you could have said no.

Víš, jestli si to cítila takhle, mohlas to říct na začátku.

You know, if you felt this way, you could have just been upfront.

Jsi dospělá. Mohlas něco říct.

You could have said something. You're an adult.

Kdybys mi to řekla hned, mohlas mi ušetřit cestu.

If you told me that before, you could have saved me the trip.

Mělas čas. Mohlas kontrolovat krvácení

You had time. You could have controlled the bleeding

Mohlas mi to aspoň říct, abych ho nemusel navádět, jak má dokázat, že si tě zaslouží.

You could have at least told me so I wouldn't have coached him On how to prove his worthiness to you..

Mohlas jít do toho pokoje

You could have gone into the room

Jestli ano, mohlas říct tátovi,

If that's it, you could have asked my dad,

Examples of using Mohlas in Czech and their translations into English