MOHLO BY TO BEJT in English translation

• it could be
• it might be

Examples of using Mohlo by to bejt in Czech and their translations into English

Mohlo by to bejt fajn.
Should be a good time.

Ale mohlo by to bejt lepší.
I guess I could be better.

Jo. Mohlo by to bejt další tvoje PChN, co?
Might be time for a new BCD in your life, huh? Yeah?

No, mohlo by to bejt ještě horší, ne?
Well, it could have been worse, right?

Mohlo by to bejt o moc horší.
It could have been, but it wasn't.

Jo. Mohlo by to bejt další tvoje PChN, co?
Yeah. Might be time for a new BCD in your life, huh?

Mohlo by to bejt velký.
Could be part of something.

Mohlo by to bejt horší.
Could be worse.

Mohlo by to bejt horší.
It could have been a lot worse.

Mohlo by to bejt o moc horší!
It could have been a lot worse!

Mohlo by to bejt tohle?
What could that be?

Mohlo by to bejt nebezpečný.
They could be dangerous.

Mohlo by to bejt hezký, víte?
Would have been nice, you know?

Mohlo by to bejt fuk, kdybys vzala ty noční šichty ve vězení!
It wouldn't matter if you would just pick up that night shift at the prison!

Mohlo by to bejt nebezpečný, pozor!
Watch out! There could be some radiation!

Mohlo by to bejt ještě neurčitější?
Could they be any more vague?

Mohlo by to bejt trochu silnější?
Can they be kinda strong too?

Mohlo by to bejt mnohem horší, Danieli.
Things could be a lot fuckin' worse, Daniel.

Mohlo by to bejt druhý Vegas.
This could be like Vegas down here.

Mohlo by to bejt další tvoje PChN.
Might be time for a new BCD in your life.