MOHU NECHAT in English translation

• can i leave
• can i let

Examples of using Mohu nechat in Czech and their translations into English

Pak to mohu nechat udělat.
Then I can get it done.

Jak vás mohu nechat samého?
I can't leave you alone?

Mohu nechat je na stůl?
Can I just leave them on the table?

Mohu nechat záležitost ve vašich rukou?
May I leave the matter in your hands?

To je v pořádku, mohu nechat vzkaz pro všechny tři?
Well, could you leave a message for all three?

Mohu nechat pana Devalose, aby případ předal dočasnému okresnímu prokurátorovi.
I could have let Mr. Devalos hand the case over to the interim district attorney.

Mohu nechat to letadlo přistát.
I can have that plane grounded.

Mohu nechat vzkaz?
Can I take a message?

A pak já mohu nechat vidět má chovat oni od toho dostat!
And then I can let see my rear they from it to get!

Toto Vám mohu nechat.
This one I can leave you.

Jak mohu nechat někoho jiného, aby na sebe vzal něco, co jsem udělal já?
I mean… how can I let another man take on something that's my doing?

Já toho chlapce vezmu a mohu nechat zmizet až na druhý konec světa.
I take this boy and I can let him disappear to the opposite side of the World.

Mohu nechat Macmastera, aby se na to ve zbývajících sedmdesáti minutách podíval,
I can let Macmaster have it in the hour

Mohu se s tím pokusit domluvit nebo to mohu nechat převzít naši loď.
I can try to establish a dialogue, or I can let it take over my ship.

Byl jsem blázen že jsem věřil že mohu pohnout vašimi dušemi, že vás mohu nechat vylést ze vaší odpudivé samoty.
I was a fool to believe I could move your souls, that I could let you out of your repulsive solitude.

Jestli je to ok, jesli mohu nechat rádio po dvě minuty zticha,
If this is okay, if I can go radio silent for two minutes,

Můžeme nechat okna stažený.
We can keep the windows down.

Jak je můžeš nechat bydlet v domě plném potkanů s tříměsíčním dítětem?
How can you let them stay in a house full of rats with a three-month-old baby?

Nemůžeme nechat naše soudruhy ve zbrani vzadu;
We cannot leave our comrades-in-arms behind;

Jak můžete nechat pokorný umělec zkazit náladu?
How can you let a lowly artist ruin your mood?