Examples of using Náš návrh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
daleké výhledy byly inspirací pro investora i náš návrh.
distant views were an inspiration Náš návrh usnesení poukazuje na to, že je třeba vyvinout úsilí o rychlejší
Our motion for a resolution points out the efforts that must be made to detectNaneštěstí byl náš návrh zamítnut, společně s řadou pozměňovacích návrhů, které byly předloženy,
Unfortunately, our motion was rejected, along with a series of amendments that had been tabled,reflexní terapie v thajské strečink, náš návrh je spoléhat se na zkušenosti našich wellness profesionálů,
reflexology at thai stretching, our suggestion is to rely on the experience of Náš návrh a dohoda, které chceme dosáhnout, musí splňovat následující základní požadavky,
Our draft and the agreement that we want to reach must meet the following fundamental requirements,Ne, ne, soudce přiřazený ke tvému případu podvodu- zrovna zamítnul náš návrh na zapečetění.
No, no, the judge assigned to your fraud case just denied our motion to seal.a v tomto ohledu náš návrh ponechává členským státům velký prostor pro samostatné rozhodování.
and here our draft leaves a large margin of appreciation to Member States.příští americkou chipsovou jedničkou. Slibuji vám, že jakmile uslyšíte náš návrh, že LeRue je ta společnost.
I promise, once you hear our pitch, there will be no doubt in your mind.Náš návrh a lepicí hmota HIT-HY 200-R umožnily upevnit zarážky do mělkého betonu
Our design and HIT-HY 200-R allowed the stoppers to be fixed in a shallow environmentNebude pochyb o tom, která z vás udělá příští americkou chipsovou jedničkou. Slibuji vám, že jakmile uslyšíte náš návrh, že LeRue je ta společnost.
I promise, once you hear our pitch, there will be no doubt in your mind to make you America's next favorite potato chip. that LeRue is the company.Můžeme se soustředit na náš návrh pro kongres? Než začneme s konspiračními teoriemi.
Before we go full on making our case to Congress? conspiracy theory, can we just focus.příští americkou chipsovou jedničkou. Slibuji vám, že jakmile uslyšíte náš návrh, že LeRue je ta společnost.
once you hear our pitch, to make you America's next favorite potato chip. that LeRue is the company.můžeme se soustředit na náš návrh pro kongres?
can we just focus on making our case to Congress?Ale stále nás čeká hodně papírování. Protlačila náš návrh nahoru.
She's gonna push our bid to the top but we're still gonna have to do the leg work.Doufám, že budete brát náš návrh vážně a budete se jím skutečně zabývat.
až mu bude předložen náš návrh. Vážím si pozornosti soudu a zdvořile žádám.
when we submit our proposals to you, I know the Court will do justice.Písemně.-(PT) Litujeme, že nebyl přijat náš návrh na zamítnutí této směrnice zaměřené na plnou liberalizaci poštovních služeb,
In writing.-(PT) We regret the non-adoption of our proposal to reject this Directive aimed at full liberalisation Na druhé straně litujeme, že byl zamítnut náš návrh, v němž bylo jasně vysvětleno, že podpůrné prostředky Společenství pro nejvzdálenější regiony by měly mít trvalou povahu.
On the other hand, we regret the rejection of our proposal that clearly explained that the Community support measures for the ORs should be V kapitole 6 najdete náš návrh tří prioritních výzkumných témat spolu s nápadem založit evropskou servisní platformu pro jazykové technologie.
In Chapter 6 you will find our suggested three Priority Research Themes and also the idea of setting up a European service platform for Language Technologies.Náš návrh přesto umožňuje členským státům poskytovat další provozní podporu,
In our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid,
