Examples of using Našeho programu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Karo lidé dominují v oblasti aktivit našeho programu a dělí se do pěti klanů(Marga),
A proto je i takováto osvěta součástí našeho programu a obzvlášť důležitá bude v oblastech, kam bychom chtěli vypouštět zrehabilitované outloně.
That is why such an education is a component of our program and it will be important especially in areas where we would like to release První část našeho programu věnujeme znepokojivému jevu, který tento týden zamotal hlavu lékařům a policii.
We're devoting the first part of our program to a disturbing phenomenon that's been puzzling both doctors and police this week.Toto je ukončení formální části našeho programu, ale stále je spousta oslav,
That concludes the formal part of our program, but there's still plenty of celebrating to be done.Každý aspekt našeho programu je navržen tak, aby nabídl pomocnou ruku,
Every aspect of our program is designed to offer an untraceable solution,po nás chcete, abychom se vzdali našeho programu.
so you want us to abandon our program.se stal součástí našeho programu.
the resolve to be part of our program.nástroje v rámci našeho programu.
its principal means as tool in our program.Françoise Landeau vás zve na živé vysílání Loubi? našeho programu.
Françoise Landeau invites you to the live broadcast our program.Augusta protože je to zlatý chlapec našeho programu a my jsme všichni zaměstnaní lízáním jeho řiti, koulí.
We don't mention D. August because he's the golden boy of our program and we're all busy, you know, licking his anus, his balls.Základ našeho programu růstu musí být inovace, získání nových zdrojů růstu
So innovation has to be at the core, at the centre of our agenda for growth, new sources Pane předsedající, dnes diskutujeme o záležitosti, která do našeho programu v posledních měsících vnesla několik otázek týkajících se zásad.
Mr President, we are debating a dossier today which has put on our agenda in recent months a number of issues of principle.Koneckonců při projednávání každého tématu našeho programu musíme mít možnost zjišťovat názory různých zájmových skupin a činit tak naprosto otevřeně.
After all, for every dossier on our agenda, we need to be able to make enquiries of various interest groups and to do so completely openly.Pokud si chceme být jisti podporou našeho programu ze strany občanů Evropské unie, měli bychom v
If we want to be sure of the support of European Union citizens for our agenda, we should, in due course,Mezinárodní organizace práce(MOP) se proto stala klíčovým bodem našeho programu.
has therefore become a key item on our agenda.Kromě natáčení může kameraman pomoci i s dalšími aktivitami našeho programu, které jsou zmíněny výše.
In addition to filming, this cameraman can help with other activities of our program that are mentioned above.No, je to legrační, protože pokaždé, když Johna vidím, první bod našeho programu je, jak se má Lori?
Well, you know, it's funny,'cause whenever Johnny and I hang out the first item on our agenda is,"What's going Pointa pana Tompkinsona, je pohřbena v pomlouvání našeho programu, pane, a odmítám ji.
Whatever point Mr. tompkins made is buried in his demonizing of our program, sir, and I reject that.Je jedině správné, abychom ho považovali za důležitý v historii našeho programu.
In the annals of our program. And it is only proper that we should recognize it as an important one.Přijali jsme následující kritéria při tvorbě našich internetových stránek a našeho programu BIBI SPY.
To give you a full trust, we respect the following policies on 
