NALEZLI in English translation

• found
• discovered
• find
• finding

Examples of using Nalezli in Czech and their translations into English

Zde nalezli tvory, kteří neexistovali nikde jinde na světě.
Here, they found creatures that existed nowhere else in the world.

Tělo nalezli turisti ani ne před hodinou.
The body was discovered less than an hour ago by hikers.

Hlavu Davenportové nalezli na bezhlavém těle vašeho majora Briggse.
Atop the headless body of your Major Briggs. Now, Davenport's head was found.

Nalezli jsme Cageovo auto, ale je roztrieľané, člověče.
But it's Swiss cheese, man. We found Cage's car.

To jsme nalezli na místě činu.
This is something we found on the scene.

Spockajsme nalezli naživu právě ve chvíli, kdy planeta započala sebezničení.
Just as the planet began to self- destruct, we found Spock, alive.

Někteří lidé nalezli v podchodech, co by mohlo být považováno za jeskynní kresby.
Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway.

Podle hlášení stráží vás nalezli na tělem gula Dukata.
Guards state that you were found over the body of Gul Dukat.

Bylo, že Maureen nalezli mrtvou v jejich hotelovém pokoji.
Was that Maureen was found dead in their hotel suite.

Nalezli jsme několik nočních vačnatců.
We have identified several nocturnal marsupials.

Nalezli ji zavražděnou.
She had been found murdered.

Jeho tělo nalezli o dva dny později.
They recovered the body two days later.

Jako bychom nalezli zprávy v lahvi z celé galaxie.
It's like we found our galaxy's Dead Sea Scrolls.

Nalezli ho před 3 týdny u břehů Severní Koreje.
He was found 3 weeks ago off the shore of North Korea.

Nalezli jsme jeho krev, ne krev Bena Hornea.
It was his blood we found, not Ben Horne's.

Děvče nalezli v koupelně.
The girl was discovered in a bathroom.

Jako bychom nalezli zprávy v lahvi z celé galaxie.
It's like we have found our galaxy's Dead Sea Scrolls.

Bezpečáci nalezli černého pasažéra. Ale kapitán Glenna udělal v minulosti zápis.
That security detected a stowaway. But the Glenn's captain made an earlier entry.

Donalda Turnipseeda nalezli poblíž omráčeného, ale v podstatě bez zranění.
But basically unhurt. Donald turnupseed was found wandering around in a daze.

Analyzovali jsme ostatních 25… a nalezli sérii značek, nad každým snímkem.
We found a series of markers on the top of each frame.