NAPADENÁ in English translation

• attacked
• assaulted
• affected
• tainted

Examples of using Napadená in Czech and their translations into English

Oh, myslel jsem, že byla napadená, víš jak to myslím.
Oh, I thought you meant she was like attacked, you know.

Co bys dělala, být napadená neviditelnou pekelnou silou?
What would you do if you were attacked by an invisible demonic force?

Hele, dívka napadená žralokem minulou noc, správně?
Listen, a girl got attacked by a shark last night, right?

Napadená tvrdí, že ji duch shodil dolů ze schodů.
The victim claims that the ghost threw her down a flight of stairs.

Byla nedávno napadená jedním z těhlech černejch hub. Moje sestra, Pamela.
She was just recently accosted by one of those black coons. My sister, Pamela.

Byla napadená na DuPont a uškrcená na parkovišti na Houseman. Mladá černoška.
Was grabbed on dupont and strangled in the vacant lot in houseman. young female, black.

Mladá černoška… byla napadená na DuPont a uškrcená na parkovišti na Houseman.
Young female, black, was grabbed on DuPont… and strangled in the vacant lot on Houseman.

Ale… Byla jsem napadená, ale k tobě se také špatně chovají. Prosím!
Please!- But I was molested, but they have been ill-treating you too!

Já, napadená, jsem se stala útočnicí.
I, the assailed, became thus the assailer.

Máme nouzovej signál z lodi Federace, která je napadená.
We have a distress call from a Federation ship under attack. That's where our duty lies.

Což umožní takovéto lodi volný průchod skrze napadená území.
Allowing a ship like that free passage through contested areas.

Emily, byla jsi napadená?
Emily, were you attacked?

Po pádu byla Holanda jedna z prvních planet napadená Magogy.
After the fall, Ne'Holland was one of the fist planets invaded by the Magog.

Dobře, mám chuť ječet jako napadená veverka.
Okay, you're making me sound like an evil, rabid squirrel.

Jedna z nich už byla napadená.
One of them has already been harrassed.

Harolde, tahle budova bude napadená.
Harold, this building is about to be breached.

Což umožní takovéto lodi volný průchod skrze napadená území.
Free passage through contested areas. Allowing a ship like that.

Byla jsem napadená!
I have been violated!

Jediná napadená.
The one target.

Byla vytrhnutá z koupele, napadená ostrou zbraní,
She was snatched from her bath, attacked with a bladed weapon,