NARAZILY in English translation

• hit
• crashed
• come
• came
• ran into

Examples of using Narazily in Czech and their translations into English

Myslela jsem, že jste třeba narazily na nějaký mafiánský praktiky.
I thought maybe you dopes had stumbled onto some sort of mafia shakedown.

Narazily na fotostudio. jsme při nákupech v Tung-kuanu Před lety.
When we came across a photo studio. A few years ago, we were shopping in Dongguan.

na stěnu… na zadní stěně vidíme obraz, kde prošly štěrbinou a narazily.
at the screen… we see a pattern on the back wall where they went through the slit and hit.

Motorky narazily do autobusu plnýho skautù, co jeli ze soutìže organizovaný církví.
The bikes crashed into a bus loaded with scouts on their way back from a church-sponsored rally.

zřejmě z dopadu pantu, když nůžky narazily na maso.
most likely the impact of the hinge as the shears hit the flesh.

Se kluci ožrali, vzali tátovýho Lincolna a narazily s ním do sloupu. Jednou v noci, po party.
Took their father's Lincoln Continental and crashed it into a telephone pole. One night, after a party, they both got crazy drunk.

To byla ta noc, kdy na sebe Susan Delfino a Lelara Dash… konečně narazily.
And Lila Dash… Finally ran into each other. That was the night that Susan Delfino.

Se kluci ožrali, vzali tátovýho Lincolna a narazily s ním do sloupu. Jednou v noci, po party.
They both got crazy drunk… took their father's Lincoln Continental and crashed it into a telephone pole. And one night after a party.

Myslíme, že v roce 2010 Alicia a Maribel narazily na jednoho z mužů za to zodpovědných
Came across one of the men responsible we believe Alicia

Jedna vzrušující věc na objevu modrých krystalů soli v asteroidech, které narazily do Země.
One of the exciting things about the discovery of the blue salt crystals in the asteroids that crashed to Earth.

Všechny crossovery byly posety důlky od kamínků, které narazily do předních skel, ale vozy obstály v každé zkoušce
All crossovers were pockmarked from stones hitting the windshields, but the cars withstood every adversity test

Připomínám vám, že když jste předvoláni svědčit… místo toho, aby do něho narazily. Ty kanystry teď obíhají okolo asteroida.
The canisters now orbit the rock instead of crashing into it. I remind you that when you are called to testify.

No, myslí si, že jste u soudu narazily na nějaké ďábelské spiknutí.
Well, they think that you have stumbled across some evil conspiracy in that courtroom,

A pak najednou narazily na pevninu a všechna zvířata se k nim přidala,
And then all of a sudden, they hit land. Oh.

Dveře se rozletěly a narazily do zdi. Třísky létaly po celém bytě.
The door flew open and slammed into the wall, and wood chips went flying all over the apartment.

No, narazily jsme na těžké časy,
I wasn't taking the business seriously. I know! Well, we hit hard times,

Ale právě v těchto klidných částech oceánu před dvěma sty lety velryby narazily na velrybáře.
But it was in these peaceful stretches of ocean that, 200 years ago, whales met whalemen.

Saša Caputová jely dnes ráno do školy a narazily do stromu.
Sasha Caputo, they were on their way to school this morning and they hit a tree.

Co jeli ze soutìže organizovaný církví. Motorky narazily do autobusu plnýho skautù.
The bikes crashed into a bus loaded with scouts on their way back from a church sponsored outing.

Trochu jako Halleyova kometa, až na to, že tyhle narazily na zem. Že ano?
Isn't that right? A bit like Halley's comet except these ones have crashed to the ground?