Examples of using Nastavené teploty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jednoduchý regulátor v designu LOGUS90 měří teplotu prostoru interním senzorem a na základě nastavené teploty posílá povel k ovládání vytápění.
The simple controller in design LOGUS 90 measures the room na příliš vysokou hodnotu, může trvat dlouho, než užitková voda dosáhne nastavené teploty.
it might take a long time before the domestic hot water reaches its set temperature.Pájeãka dosáhne díky krátké dobû zahfiátí velmi rychle nastavené teploty.
The set temperature is reached again after a very short time thanks to the fast heating-up time of the soldering tip.Skutečná teplota se zobrazuje v pravé dolní části displeje, dokud není dosaženo nastavené teploty.
The actual byly nějakou dobu ponechány otevřené, bude chvíli trvat, než spotřebič dosáhne nastavené teploty.
it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature.na příliš vysokou hodnotu, může trvat dlouho, než užitková voda dosáhne nastavené teploty.
it might take a long time before the domestic hot water reaches its set temperature.byla delší dobu otevřená, bude trvat delší dobu, dokud přístroj dosáhne nastavené teploty.
opened too often or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature.Časy příprav a nastavené teploty jsou doporučené hodnoty, které mají zabránit převaření, které je jedním z nejběžnějších problémů začátečníků při používání MV trouby.
Preparation times and set temperatures are recommended values which should prevent over-cooking which is one of the most common problems of beginners when using the MW oven.Ohřívač párků má 1000 W silný topný element, který dosáhne velice rychle nastavené teploty.
The sausage warmer is heated by a 1000 W heating element which reaches the set temperatures very quickly.Pokud potřebujete nastavené teploty výstupní vody >60 C,
If you need a leaving water temperature set points>60 C,Po zapnutí se rozsvítí kontrolka(obr. 1/J), která zhasne pøi dosažení nastavené teploty.
When switched on, the power indicator lamp lights up(Figure 1/J); it goes out when the temperature set has been reached.NENÍ v prostorovém vytápění zaručeno, že bude dosaženo nastavené teploty vyšší než 60 C.
water temperature set points above 60 C in space heating are NOT guaranteed.Nastavené teploty dosáhne velmi rychle- na nejvyšší nastavení teploty(220 stupňů Celsia) se vaporizér X-MAX V2 Pro zahřívá do minuty.
The temperature you set is reached really fast as O provozním režimu topení Ve srovnání s režimem chlazení může v režimu běžného ohřevu trvat déle, než systém dosáhne nastavené teploty.
About Displej(LCD) ukáže zvolenou teplotu a rychlost“6”.“Ready” se neobjeví, dokud stroj nedosáhne nastavené teploty.
Jestliže v režimu ohřevu dosáhne teplota místnosti nastavené teploty nebo maximální kapacity,
When the room Jakmile je dosaženo nastavené teploty, rychlost proudění vzduchu se sníží
Once the set temperature is reached, the airflow rate is reducednavíc zaručuje bleskové zahřívání- nastavené teploty Boundless CFX dosahuje za dobu kratší než 20 vteřin!
it heats in no time- Boundless CFX reaches the preset temperature within less than 20 seconds!dosahuje tak s přesností na stupeň nastavené teploty, kterou udržuje na konstantní úrovni
the flow rate, thus reaching the set temperature exactly to the degreekompresor bude automaticky uveden do provozu po delší časové období za účelem udržení nastavené teploty ve vnitřním prostoru.
the compressor will be switched on automatically for a longer period of time in order to maintain the temperature set inside the chambers.
