NE SEM in English translation

• not here

Examples of using Ne sem in Czech and their translations into English

Velká škoda, že jste na podzim jeli k moři a ne sem.
It is a great a pity that you went to the sea in the autumn and did not come here.

Ne, sem furt tady.
No, I'm still here.

Ne, sem plnej kámo.
No, I'm full, man.

Ne, sem v pořádku.
No, I'm fine.

Ne, sem v pohodě.
No, I'm all right.

Ahoj, ahoj, ne, sem, sem..
Hi, hi, no, in here, in here..

Ne, sem v pohodě.
No, I'm fine.

Stoupni si. Ne, sem.
Stand up. Nope, over here.

Proč ne sem?
Why not here?

Ne sem. Nemůžu.
Not here. I can't.

Rozhodně ne sem!
Especially not here!

Ne sem. Vypadni vodsaď.
Get out of here. Not here..

Ano, ale ne sem.
Uh, but not here.

Kamkoliv, hlavně ne sem.
Wherever we're going that's not here.

Ne sem je vstup zakázán.
You're not allowed in here.

Ne sem, do očí!
Not there, in the eyes, here!

Ale určitě ne sem, Danníku.
But it's not here, Danny-boy.

Sedněte si. Ne sem, semhle.
Not there, here. Sit down.

Patříte do cirkusu, ne sem!
You belong in the circus, not here!

Tohle patří sem, a ne sem.
It lay here and not there.