NEBÁT in English translation

• not to worry
• not to be afraid
• not to fear
• not to be scared

Examples of using Nebát in Czech and their translations into English

Já se tě nebát!
I no fear you!

Naučím tě nebát se.
I can teach you to be fearless.

A být statečný neznamená nikdy se nebát.
And being brave isn't about never being afraid.

Já vám nerozumět, ale vy se nebát.
I no understand, but you no worry.

Ty chceš, abych ho přinutil se mě nebát?
You want me to intimidate him into not being afraid?

Doktor nebát.
Doctor no worry.

Pomoc! Pane Ewingu, já neublížit, vy nebát.
Help, help! Mr. Ewing, no fear, no harm, no shout… please.

Musím se dokopat na pódium, a nečekat ani se nebát.
I gotta get myself on-stage I shouldn't wait or be afraid.

Ale někdo, koho obdivuju, mi vysvětlit, co znamená se nebát.
But someone I admire very much explained to me what"fearless" means. Not really.

Ale od tý doby jsem se snažil nikdy se ničeho nebát.
Anyway, since then I have always tried never to be scared of anything.

Naučila jsi mě se nebát.
You taught me not to be afraid.

Já se tě nebát!
I don't fear you!

Nebojím se tě. Doktor Rydell mě naučil se nebát nikoho.
Dr. Rydell taught me not to be afraid of anybody.

Rozhodla jsem se toho už nebát.
I decided I wasn't gonna be afraid anymore.

Tati, pomůžeš mi se nebát?
Papa, can you help me not be frightened?

Pomoz mi se nebát.
Help me be not afraid.

Jak bych mohl se nebát?
How can I not?

A pomůže mi to se o tebe tolik nebát, když budu vědět, že to nosíš.
And it will help me not to worry too much if I knew you were wearing it.

pomůže mi to se o tebe tolik nebát, když budu vědět,
it will help me not to worry too much,

Nebát se těhotenství a všeho, co s tím souvisí. Takže potom musíte znovu svůj mozek trénovat.
So you actually have to retrain your brain to not fear pregnancy and all that comes with it.