NECHCETE STRÁVIT in English translation

• you don't want to spend
• don't wanna spend
• we wouldn't want to spend
• you wanna spend

Examples of using Nechcete strávit in Czech and their translations into English

Měli byste začít trochu velit. Jestli nechcete strávit pár měsíců u soudu.
If you don't want to spend a couple of months in court, you would better start conning them a little.

Že umřel někdo, koho jste mohla zachránit. Věřte mi, nechcete strávit zbytek života pomyšlením.
You don't want to spend the rest of your life And trust me, knowing that you let someone die that you could have saved.

Pokud nechcete strávit zbytek života v cele,
Unless you want to spend the rest of your life in a six-by-four cell,

Pokud nechcete strávit zbytek života v base, odpovíte mi na další otázku.
Unless you want to spend the rest of your life in prison… you will answer the next question.

Nemohl bych žít, pokud nechcete strávit den obklopen květinami ve vlasech na oblečení
I could not live if you do not spend the day surrounded by flowers in her hair on your clothes

Bude to horší. A pokud nechcete strávit 20 let ve vězení, budete mlčet.
So unless you wanna spend the next 20 years in prison, you keep your mouth shut.

Pokud nechcete strávit zbytek života za mřížemi,
Unless you want to spend the rest of your life in prison,

Nyní, pokud nechcete strávit zbytek svého života v Sing Singu rozbíjením vajíček,
Now, unless you want to spend the rest of your life in Sing Sing slinging eggs,

Já bych si to neužil a vy, kluci, nechcete strávit víkend poblíž osamělého muže se zlomeným srdcem,
I wouldn't have a good time, and you guys don't want to spend the weekend around a heartbroken,

Takže pokud nechcete strávit… Elli, sice už nejsem policajt,
The next 50 years… No, I know my sister. is gonna be to Florida Police, so unless you want to spend Elli, I'm not a cop anymore,

Takže pokud nechcete strávit… Elli, sice už nejsem policajt, ale další telefonát, který udělám, povede na floridskou policii.
Elli, I'm not a cop anymore, but the next call I make the next 50 years… No, I know my sister. is gonna be to Florida Police, so unless you want to spend.

Neměl byste mě střílet, pokud nechcete strávit zbytek života v base.
I don't think you want to be shooting me right now, unless you want to spend the rest of your life in prison.

A nepijte vodu z kohoutku, pokud nechcete strávit vaše prázdniny na pokoji.
And do not drink the tap water, unless you want to spend your vacation in your hotel room.

Doporučuji vám letět teď, pokud nechcete strávit noc vedle tamtoho chlápka.
I strongly encourage you to get on the earlier flight unless you want to spend the night next to that guy.

Ale další telefonát, který udělám, povede na floridskou policii, takže pokud nechcete strávit… Elli, sice už nejsem policajt.
Elli, I'm not a cop anymore, but the next call I make the next 50 years-- No, I know my sister. is gonna be to Florida Police, so unless you want to spend.

Ale další telefonát, který udělám, povede na floridskou policii, takže pokud nechcete strávit… Elli, sice už nejsem policajt.
Elli, I'm not a cop anymore, so unless you want to spend but the next call I make is gonna be to Florida Police.

Víme, že jste tu nebyl sám, takže pokud nechcete strávit příštích 10 let ve vězení,
We know you weren't over here alone, so unless you want to spend the next ten years in prison,

V Olympus Mons, tak kápněte božskou. Takže pokud všichni nechcete strávit zbytek života rozbíjením šutrů Podívejte, tihle chlapci z námořnictva si s námi nebudou hrát celý den.
They are not gonna play with us all day, somebody better come clean. Look, kids, these Navy boys, breaking big rocks into little ones on Olympus Mons, so unless you all want to spend the rest of your lives.

Hawkeyi… Pokud opět nechceš strávit den uvnitř své smradlavé boty.
Unless you want to spend a day inside of your own smelly boot again.

Pokud nechceš strávit noc na ošetřovně.
Unless you want to spend the night in the Infirmary.