NECHCI STRÁVIT in English translation

• i don't want to spend
• i don't wanna spend
• i'm not spending
• not gonna spend
• i do not want to spend
• i didn't want to spend
• i won't spend
• i don't intend to spend

Examples of using Nechci strávit in Czech and their translations into English

Ale já tam nechci strávit noc!
I don't want to spend the night there!

A já nechci strávit měsíc tím, že budu odstraňovat knihovníka z koberce.
I don't fancy spending the next month getting librarian out of the carpet.

Nechci strávit příštích pár let plachtěním na Cardassii.
I don't plan to spend the next few years sailing to Cardassia.

Nechci strávit příští tři roky jejím odháněním.
I'm not gonna spend the next three years fighting that woman off.

Nechci strávit další rok v právnické bitvě.
I just don't want to spend the next year in a whole legal battle.

Nechci strávit všechny přestávky na schůzi.
I just don't want to spend all my recesses in meetings.

Nechci strávit zbytek svého života staráním se o mužské vzácné ego.
I can't spend the rest of my life catering to some man's precious ego.

Nechci strávit poslední dny jako cíl.
I don't want to spend my last days as a target.

Nechci strávit důchod jako ulhaný drogový dealer.
I can't spend my retirement as a lying dope peddler.

Nechci strávit už žádný čas
I don't wanna spend any more time or effort on this friendship

Já nechci strávit zbytek života za mřížema.
I don't want to spend all my life inside.

Po zbytek života už nechci strávit ani den bez tebe, nikdy.
I never wanna spend another day without you ever, for the rest of my life.

Ale já nechci strávit zbytek mého života hnát hádanek.
But I don't want to spend the rest of my life chasing after an enigma.

Bez urážky, ale nechci strávit víkend s tvými hlučnými a upatlanými dětmi.
Around your loud, sticky babies. No offense, Howard, but I don't wanna spend my weekend.

A já nechci strávit čtyři týdny s nehybnou rukou.
And I don't want to spend four weeks not being able to use my hand.

Nechci strávit víkend čištěním tohohle auta.
I don't want to spend my weekend cleaning up this car.

Nechci strávit jediný den tady vysvětlováním cizím lidem, kdo jsme.
I just don't want to spend our one night here explaining to strangers who we are.

Své poslední dny nechci strávit přemýšlením nad Silasem.
I don't wanna spend my last days thinking about Silas.

Ujišťuji vás, že už nechci strávit ani chvilku v karbonitu.
Let me assure you, I do not wanna spend any more time in carbonite.

Nechci strávit poslední dny hraním karet s bandou smutných bačkor.
I don't want to spend my last days playing cards with a bunch of sad sacks.