Examples of using I'm not spending in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not spending all weekend sitting on a tree trunk.
I'm not spending my honeymoon in a hospital bed.
Nestrávím své líbánky v nemocniční posteli.If it is the end of the world, I'm not spending it hiding in a basement.
Jestli je tohle konec světa, tak ho nestrávím schovanej ve sklepě.No, I'm not spending the night here.
Ne, noc tu nestrávím.I'm not spending another winter here.
Další zimu už tady trávit nehodlám.I'm not spending another night out here.
Už tu nehodlám strávit ani jedinou noc.Yeah. I'm not spending $52.
No, já neutratím 52 dolarů.I'm not spending $150 an hour to hear from you.
Neutratila jsem $150 za hodinu, abych slyšela tebe.Yeah, I'm not spending the rest of my night listening to this shit.
Jo, já nestrávím zbytek své noci, posloucháním těchto sraček.No, I'm not spending another penny.
Ne, už neutratím ani halíř.I'm not spending that on some tart.
Neutratím je za nějakou couru.I'm not spending my first pass in some bomb shelter.
Nepromarním svoji první dovolenku v protileteckém krytu.I'm not spending half my pension on a mattress.
Nechci utratit půlku úspor za matraci.I'm not spending research funds on stupid ideas.
Nehodlám utrácet za výzkum hloupostí.I'm not spending another moment in the same room with those people.
Já nebudu trávit čas s těmi dvěma v jedné místnosti.I'm not spending money on stuff that don't matter.
Neutrácím peníze za věci, na kterých nezáleží.And I'm not spending ten years in a federal prison for aiding and abetting terrorists.
A já neztrávím deset let ve federálním vězení kvůli napomáhání teroristům.I'm not spending a dime.
Nehodlám utratit ani cent.I'm not spending all weekend sitting on a tree trunk.
Nestrávim celej víkend sezením na stromě.I'm not spending my precious Saturday chauffeuring those overprivileged kids to a better life than I ever had.
Nestrávím svou drahocennou sobotu šoférováním těchto přepriviligovaných dětí k lepšímu životu, než jsem měl já.
