NEDOTČENÁ in English translation

• intact
• untouched
• pristine
• unspoiled
• unmolested

Examples of using Nedotčená in Czech and their translations into English

Ona je jako nedotčená dívka ve filmu.
She's like the plain girl in the movie.

Zůstane nedotčená, paní radní.
They will stay immaculate, Madam Councilwoman.

Byla tady, nedotčená.
She was there, unharmed.

Placenta se zdá nedotčená.
The placenta appears to be intact.

Je astrometrická databáze nedotčená?
Is the astrometric database still intact?

Je to jen studená, šedivá a nedotčená hromádka neštěstí.
It's just cold and grey and a whole bunch of no fun.

Jeho krev je nedotčená.
His blood is untainted.

Medicína by měla zůstat nedotčená.
Medicine should remain inaccessible.

A přesto se Waverly zdá nedotčená.
Yet Waverly still seems to be intact.

hlava je nedotčená.
your head is still intact.

Začneme tím, že zjistíme, proč byla nedotčená.
We will start by figuring out why she was spared.

města jsou nedotčená.
the cities are still intact.

Jsi nedotčená.
You are whole.

Proboha, chlape, je to nedotčená divočina.
For God's sake, man, this is untamed wilderness.

Tahle celá sekce je nedotčená.
TWO This whole section is still intact.

oblast motoru je nedotčená.
the engine compartment is undamaged.

Tahle celá sekce je nedotčená.
This whole section is still intact.

je její říše nedotčená.
her empire's still intact.

Tahle celá sekce je nedotčená.
This whole section is sti.

Teta Lily si nekoupila zbraň, Robinina důvěryhodnost zůstalo nedotčená.
Aunt Lily never got a gun. Aunt Robin's credibility remained unimpeached.