NEOČEKÁVANÉ in English translation

• unexpected
• unforeseen
• windfall
• unanticipated
• you don't expect

Examples of using Neočekávané in Czech and their translations into English

Neočekávané způsoby.
The most unexpected ways.

Je na lovu neočekávané, skryté a potencionálně smrtící kořisti.
He's here to hunt an unexpected, hidden and potentially fatal wild prey.

To bylo velmi neočekávané. Skončil jsem.
That was very abrupt. I'm finished.

Neočekávané dárky nejsou fér.
Surprise gifts aren't fair.

Absolutně neočekávané v moderních evolučních podmínkách.
Totally inexplicable in modern evolutionary terms.

PŘEVRAT SE NEZDAŘIL, ALE VLÁDA JE OSLABENA… bylo to rozhodně neočekávané v takovéto formě, takhle rychle.
Was something that certainly wasn't anticipated in this form, this quickly.

potom… všechno neočekávané, cokoliv možného.
then… All of a sudden, anything's possible.

neberou v úvahu neočekávané.
they don't take into account the unexpected.

Hele, prostě jen řekni mámě jsem příliš starý na neočekávané oslavy.
Look, just tell Mom I'm too old for surprise parties.

Ne když důvěryhodný Vettius oznámí, že musel neočekávané odplout do ciziny.
Not when trusted Vettius heralds news that he has unexpectedly set sail abroad.

V současné době čelíme neočekávané krizi.
We are currently facing an unprecedented crisis.

naučili jsme se očekávat neočekávané.
we have learned to expect the unexpected.

Nemám ráda neočekávané návštěvy.
I don't like surprise visitors.

Rozhodně to bylo neočekávané.
Definitely wasn't expecting that.

dostat vás ven v neočekávané době.
to draw you out at an unscheduled time.

Všechno je to neočekávané.
It's all a surprise.

Toto je neočekávané.
This is most unexpected.

Vím, že toto rozhodnutí bylo neočekávané.
I know this decision was most unexpected.

To bylo neočekávané.
That was most unexpected.

Co ta neschopnost Zákonodárců zvládat neočekávané?
What about the Lawgivers' inability to cope with the unexpected?