NEPŘESTÁVÁ in English translation

• won't stop
• continues
• keeps
• doesn't stop
• is not stopping
• never
• hasn't stopped
• still
• don't stop
• does not stop
• keep
• didn't stop

Examples of using Nepřestává in Czech and their translations into English

Jaderná katastrofa je danajský dar, který nepřestává působit.
A nuclear disaster is the unwanted gift that keeps on giving.

Dobře… on nepřestává brečet.
All right, look, he--he won't stop crying.

Protože nepřestává dýchat.
Because he's still breathing.

V podstatě to nepřestává.
It pretty much hasn't stopped.

To mě nepřestává udivovat.
That will never cease to mystify me.

Chuck nepřestává.
Chuck keeps.

Spí. Chloe o něm nepřestává mluvit.
Chloe won't stop talking about him. Asleep.

Zkus to znovu. Tobine, nepřestává to.
Try again. Tobin, it's not stopping.

A nepřestává to. Pracuješ pozdě.
And it don't stop. you're working late.

Dobrá, tlak nepřestává klesat.
All right, B.P. 's still dropping.

telefon nepřestává vyzvánět.
the phone hasn't stopped ringing.

Tvůj talent mluvit od věci mě nepřestává udivovat.
Never ceases to surprise me. Your talent for missing the point.

Blouznit o restauraci za rohem. Chuck nepřestává.
Chuck keeps raving about this restaurant around the corner.

Pomozte mi! Nepřestává to krvácet.
Help me! It won't stop bleeding.

Zkus to znova. Tobine, nepřestává to.
Try again. Tobin, it's not stopping.

A nepřestává to. Pracuješ pozdě.
You're working late. And it don't stop.

A bodání nepřestává. A podezřelý pak začne bodat a bodá.
And the suspect just starts stabbing and stabbing and stabbing, and the stabbing does not stop.

Velitelství nepřestává přiživovat historky, tak.
HQ keep feeding her stories, so.

Bess McTeerová. Ale Julian nepřestává brečet.
But Julian won't stop crying. Bess McTeer.

Jakto, že může sebe přeměnit, na dar, který nepřestává dávat?
How it can transform itself into a gift that keeps on giving?