NEPORUŠENÁ in English translation

• intact
• unbroken
• undisturbed
• uncorrupt

Examples of using Neporušená in Czech and their translations into English

Data zůstanou stále neporušená, ale potřebujete pomoc proniknout přes jejich firewally.
The data will still be intact, but you're gonna need some help getting through their firewalls.

Představ si, neporušená hrobka a faraon 18-té dynastie.
Imagine, an unviolated tomb, and of a pharaoh of the xviii dynasty.

Podlaha pod ním byla neporušená, oheň se k ní nedostal.
The floor beneath him was pristine, not fire-blackened.

Pokud je ta kapse neporušená, dostaneme je zpátky.
If that capsule's still intact, we will get'em back.

Pečeť neporušená.
Still sealed.

Když nebudu o svatební noci neporušená.
If I'm not whole on my wedding night.

Pojistka je neporušená.
Spoon is still intact.

Další kus kůže, neporušená lidská kůže.
Another epidermal husk, a fully-intact human pelt.

Skvrna je naprosto neporušená.
This spray is completely unobstructed.

Stále neporušená.
Still sealed.

okna jsou neporušená.
the windows are still intact.

Plomba na dveřích byla neporušená.
The seal on the door wasn't broken.

Kat z toho vyšla neporušená… více méně.
Kat made it through intact, more or less.

Je jeho loď neporušená?
Is his vessel still intact?

Místa únosu jsou neporušená.
The abduction sites are pristine.

Hlava Libby je neporušená.
Libby's skull is pristine.

Gigina reputace zůstane neporušená.
Gigi's reputation remains unsullied.

To znamená, že vaše dlouhodobá paměť je neporušená.
That means your long-term memory is still intact.

Bude rakev neporušená?
Is the coffin still intact?

Sedativum jsem upravil tak, aby funkce vnitřního ucha zůstala neporušená.
I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired.