NEPOZNAT in English translation

• i not recognize
• not to know
• not to recognize

Examples of using Nepoznat in Czech and their translations into English

Možná nikdy nenajít lásku ani nepoznat jinou podstatu.
Or know another's essence. Maybe never find love.

Jak bych tě mohl nepoznat?
How could I not?

Možná nikdy nenajít lásku ani nepoznat jinou podstatu.
Maybe never find love or know another's essence.

Jak jste to mohli nepoznat? Vidíte?
How could you not know? Ah, you see?

Jak jste to mohli nepoznat?
How could you not know?

Ani tvoje žena tě nepoznat.
Your wife won't recognize you.

Bylo lepší tě poznat alespoň trošku, než tě nepoznat vůbec.
I would rather have known you for a little while than to never have known you at all.

Nikdy nepoznat smrt jako běžní lidé.
never to know death, as men know it.

Jak jsme s ním mohli strávit tolik času a nepoznat jaký to je blbec?
How can we spend so much time with somebody and not realize what a creep he is?

Pokud on nepozná rozdíl, jakou máme šanci my?
If he doesn't know the difference, what chance have we got?

Kyle nepozná rozdíl mezi mnou a Morganem Freemanem.
Kyle can't tell the difference between me and Morgan Freeman.

Vím, že to zní bláznivě ale nepoznala jsem nikoho, kdo by byl tak.
I know this sounds crazy, but… I have never known anyone who is so.

Vlastní matka tě nepozná až s tebou skončím.
Your own mother won't recognize you when I'm through.

Nikdo nepozná rozdíl.
Nobody will know the difference.

Nepoznala bys to.
You would never know it.

Nikdo nepozná rozdíl.
No one will notice the difference.

Nikdy jsem nepoznala učitele, jehož snaha by doslova zachraňovala životy.
I have never met a teacher whose passion literally saves lives.

Aby nepoznala rozdíl mezi chlapcem a dívkou.
It can't differentiate between a guy and a girl.

Nepoznala by to rada ihned, jak by dnes viděli účetní bilanci?
Wouldn't the board know as soon as they saw the balance sheets today?

Já tě nepoznala v těch kalhotách.
I didn't recognize you in those pants.