NERADI in English translation

• don't like
• hate
• doesn't like
• do not like
• don't wish
• they dislike
• good

Examples of using Neradi in Czech and their translations into English

Bohové se neradi opakují.
Gods hate repeating themselves.

Já nebudu jako ty chlapi, co neradi nosí snubák.
I'm not gonna be like one of those men who doesn't like to wear his wedding ring.

Máte lidi, co neradi někomu něco dluží.
Some people hate owing anything to anybody else.

My bychom neradi překáželi.
We would hate to impose.

Všichni jsou neradi bezmocní.
Everyone hates being helpless.

Neradi o tom mluví s někým jiným než s chlápkama, s kterýma spí.
They don't like to talk about it except with fellows they sleep with.

Neradi používáme tenhle termín.
We don't like to use that term.

Neradi to říkáme, ale.
We hate to do this to you, but.

Neradi jsem vás rušili, pastore.
Sorry to bother you, pastor.

Neradi tě obtěžujeme, Stane,
We hate to trouble you, Stan,

Neradi škrábou brambory.
They don't like to peel potatoes.

Neradi jsme vás vyrušili.
Sorry to disturb you.

Neradi tě vyháníme pryč.
We hate to put you out.

Neradi používáme ten výraz"zakročení", Shawne.
We don't like to use the term"intervention," Shawn.

Lidi neradi dávají věci, které jsou nejlepší.
People are loath to give away the things they like best.

Neradi tě takhle vidíme.
We hate seeing you like this.

Ano, ale jsme neradi, když o nás píší média.
Yes, but we are not especially fond of the noise in the media.

Neradi bychom tě ztratili.
It would be a shame to lose you.

Neradi vás obtěžujeme, pane,
We hate to bother you, sir,

Neradi prosíme, mami,
We hate to ask, Mom,