FOND in Czech translation

• rád
• miloval
• si oblíbil
• moc
• pošetilou
• mám
• ráda
• rádi
• miluje
• milovat
• si oblíbila
• milují

Examples of using Fond in English and their translations into Czech

You're fond of her aren't you?
Jste rádi jí ne?

Especially fond of dance, aren't you dear?
Zvlášť miluje tanec, že miláčku?

rest her soul. she was very fond of the seaside.
jí země lehká… jezdila moc ráda k moři.

I was very fond of her, Lieutenant.
Velmi jsem si ji oblíbil, poručíku.

I'm sure you know how fond I am of you.
Jsem si jistý, že víš, jak moc mi na tobě záleží.

You know how fond he is of the children. if you're a friend of his.
Pokud jste jeho přítelkyně, víte, jak rád je s dětmi.

Really? Mm. I have also heard they're fond of the comforts of home?
Také jsem slyšel, že mají rádi pohodlí svého domova. Opravdu?

He seems very fond of you.
Zdá se, že tě velmi miluje.

I'm gonna give you that one'cause I wasn't fond of her.
Tu jsem ti odpustila, protože jsem ji neměla ráda.

I will always be fond of you.
Vždycky tě budu milovat.

You know, child, I have grown rather fond of you.
Víš, chlapče, celkem jsem si tě oblíbil.

I'm quite fond of Sam.
Docela jsem si Sama oblíbila.

One in particular- we were fond, very fond.
Hlavně ten jeden- měli jsme se rádi, hodně rádi.

And is Mary fond of him?
A Mary ho miluje?

Moscow is not as fond of you as you might imagine.
Moskva tě nemá ráda tak, jak si myslíš.

And, uh… you don't think you could become fond of him?
Nemyslíš, že bys mohla začít milovat jeho? A?

Well, they did close down that ice-cream parlor I was so fond of.
No jo, zavřeli ten zmrzlinový stánek, který jsem si tak oblíbil.

I have grown rather fond of him.
Docela jsem si jej oblíbila.

Transportation… Communication… Even those weapons of which youre so fond.
Přeprava, komunikace, dokonce i zbraně, které máte tak rádi, jsou na něm založeny.

Devout, healthy, particularly fond of motherless children.
Oddaný, zdravý, zvláště Milují děti bez matky.