FOND in Arabic translation

• مولعة
• مولعين
• مولعا
• مغرمًا
• مولع
• تحب
• مغرمة
• مولعون
• أثيرة
• مغرمون

Examples of using Fond in English and their translations into Arabic

All the same I was fond of him.
رغم ذلك، أنا كنت مغرمة به

He was, um… he was fond of you.
هو كَانَ, um… هو كَانَ مولع بك

Mrs. Carnes wasn't too fond of her husband in the last days.
السيدة(كيرنز) فقط لم تكن مغرمة جداً بزوجها في الايام الاخيرة

Because Eleanor Roosevelt was too fond of chintz.
لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني

I was fond of you, too.
كنت مغرما بك أيضا

I was fond of eating crayons, too, but I gave that up.
أعرف, لقد كنت مولعاً بأكل الطباشير أيضاً. لكنني تخليت عن تلك العادة

I have fond memories of the countryside.
عِنْدي ذكريات مولعةُ في الريفِ

I was never fond of that term.
لم أكن مغرماً أبداً بذلك المصطلح

Not fond of miniBB?
لا أحب من miniBB؟?

He's fond of the king.
إنّه مولعٌ بالملك

I have become very fond of the place.
لقد أصبحتُ مغرماً جداً بالمكان

She doesn't seem too fond of buttoning her top button.
لا تبدو مولعةً جداً بقفل زرّها العلويّ

I was fond of the city,'til the draft riots.
كنتُ مولعةً بالمدن لحين أعمال الشغب

She seemed especially fond of Leila.
لقد بدتْ مولعةً بـ(ليلى) على وجه الخصوص

Someone fond of you protects you from afar.
شخص مغرماً بِك يحميك من بعيد

She was very fond of your mother and kept in touch with her.
كانت مغرمةً جداً بوالدتكِ وأبقت عينها عليها

Too fond for our own good, if he is to marry a fortune. Do you deny it?
أيضاً مغرماً لمصلحتنا, إذا كان سيتزوج الثروة أتنكر ذلك؟?

I'm gonna give you that one'cause I wasn't fond of her.
لن أعاتبك على ذلك لأنني لم أكن أحبها

As fond as I am of the Japanese culture.
بقدر ما أنا مولعٌ بالثقافةِ اليابانية

And Brahms also seems very fond of you.
وبرامز ايضاً يبدو مغرماً جداً بكِ