FOND in Hungarian translation

• kedves
• fond
• rajong
• szereti
• kedvelem
• szeretik
• szerette
• szeretem
• kedveli
• kedvelte
• kedvelik
• rajongok
• rajonganak

Examples of using Fond in English and their translations into Hungarian

They were especially fond of those who are interested in the early years of history.
Voltak különösen kedvelte, akik érdeklődnek a korai években a történelem.

They are really fond of each other, just erm just not in the right way.
Nagyon kedvelik egymást, csak… csak nem a megfelelő módon.

Not fond of those.
Nem rajongok értük.

I'm very fond of him, I am.
nagyon szeretem őt, tudod, nagyon.

My aunt, Prudence Stanley, happens to be very fond of Joan.
A nénikém, Prudence Stanley történetesen igencsak kedveli Joant.

I'm very fond of your father.
de nagyon kedvelem az apját.

The natives of Cancer are very fond of novels, movies, etc.
A rák jegy szülöttei nagyon rajonganak a regényekért, filmekért stb.

You weren't very fond of Casey, were you?
Nem nagyon kedvelte Casey-t, igaz?

They are very fond of carrots, melons
Nagyon kedvelik a sárgarépát, a dinnyét

Actually, I'm not that fond of new people.
Valójában, nem rajongok az új emberekért.

I feel sorry for my girls… I am fond of them.
Sajnálom a lányokat mert nagyon szeretem őket.

he says she's very fond of herring.
apám azt mondja, nagyon kedveli a heringet.

And on a personal note, I would like to add that I'm quite fond of you.
És ami a személyes oldalát illeti, hozzátenném, hogy nagyon kedvelem magát.

But he was very fond of Abner, the acknowledged leader and head of the Engedi colony.
De nagyon kedvelte Abnert, az Engedi közösség elismert tanítóját és vezetőjét.

adults are also very fond.
gyerekek ès felnőttek is nagyon kedvelik.

But the strong nature of the perfume is very fond of men.
De a parfüm erős természete nagyon kedveli a férfiakat.

I was very fond of yourself.
én nagyon szeretem magát.

although I am a little older I am fond of you.
hogy bár kicsivel idősebb vagyok, kedvelem önt.

He was especially fond of hanging from the ceiling.
Ő volt különösen kedvelte lóg a mennyezet.

He's with a tribe of people who are very fond of Jews.
Egy olyan törzsnél van akik nagyon kedvelik a zsidókat.