FOND in Croatian translation

• drag
• sklon
• zaljubljen
• fond
• naklonjen
• volio
• privržen
• sviđa
• lijepe
• privazena

Examples of using Fond in English and their translations into Croatian

I was fond of Agrippa once,
Bio sam zaljubljen od Antipa jednom,

No, these guys were apparently very fond of each other.
Ne, ovi momci su očito jako sviđa jedan drugoga.

I'm very fond childhood filmstrips.
Ja sam vrlo lijepe djetinjstva filmstrips.

I have become very fond of you over these past few years, Aramis.
Zadnjih nekoliko godina sam vam postao vrlo naklonjen, Aramis.

Well, no, I have always been very fond of you and Debbie.
Pa, ne, uvijek sam jako volio tebe i Debbie.

I hate you! And I'm not very fond of you either!
Ni ti meni nisi naročito drag Mrzim te!

No. Too fond of my teeth.
Ne Previše fond od mojih zubi.

This little girl is fond of gardening in the new game Garden Sokoban.
Ova djevojčica je zaljubljen u vrtu u novoj igri Sokoban Garden.

He has grown very fond of you.
Postao ti je vrlo privržen.

I'm very fond of you.
Ja sam veoma privazena tebi.

I'm not very fond of snow.
Nisam jako sviđa snijega.

they seemed pretty fond of you.
bio vam je veoma naklonjen.

I have given her everything… Jewels, fond words.
Dao sam joj sve, nakit, lijepe riječi.

A couple of ex-Mossad agents aren't too fond of him either.
Nekolicini bivših Mossad agenata on isto nije previše drag.

My own father was fond of him and held him in high esteem.
Moj otac ga je volio i visoko cijenio.

he was very fond of you, Dr. Brennan.
bio je jako zaljubljen od vas, Dr. Brennan.

And he's always been awfully fond of you.
I uvijek ti je bio užasno privržen.

I was very fond of Terry.
Sam bio jako sviđa Terry.

Not overly fond… but fond.
Ne pre-naklonjen… ali naklonjen.

I'm very fond of you. Come here.
Ja sam veoma Dođi ovamo. privazena tebi.