NEVYKLÁDEJ in English translation

• not
• don't tell
• do not tell
• stop talking

Examples of using Nevykládej in Czech and their translations into English

Nevykládej hovadiny o mým kámošovi.
Don't talk shit about my friend.

To je pravda. Jsem její kamarádka. Nevykládej si to špatně.
That's right I'm her friend Don't get the wrong idea.

Nevykládej mi zas ty.
Don't give me that load of.

Nevykládej mi nic o důvěře.
Don't talk to me about trust.

Nevykládej mi tady o těch republikánských sračkách, Chrisi.
Don't give me that Young Republican crap, Chris.

Nevykládej mi o důvěře!
Don't talk to me about trust!

Jo, tak si to prosím nevykládej špatně, ale já tě jdu zabít.
Yeah, so please don't take this the wrong way, but I am gonna kill you.

Tak mi nevykládej o panice!
Don't talk to me about panic!

Nevykládej mi, co je košer.
Don't talk to me about kosher.

Nic mi nevykládej, Diego, prosím.
Don't give me attitude, Diego, please.

Nevykládej mi o utiskovanejch umělcích, jo?
Don't give me that oppressed artist shit, okay?

Nevykládej o Bohu.
Shut up about God.

Nevykládej, že ses nechal obelstít jedním mužem.
Don't tell me you allowed yourself to be tricked by one man.

Nevykládej nesmysly.
You're talking nonsense.

Nevykládej, že máš pořád ještě ten seznam.
Don't tell me you still have the list.

Nevykládej mi takový hovadiny.
Don't give me that bullshit.

Tak mi nevykládej žádné obskurní příběhy.
You don't get to tell me any stories.

Nevykládej mi o nebezpečí.
Don't talk to me about danger.

Nevykládej mi tu hovadiny o pár dnech.
Don't give me that crap about a few days.

Ty máš zodpovědnost- nevykládej mi tady o zodpovědnosti.
You have responsibili- don't talk to me about responsibilities.