NIJAK in English translation

• any
• not
• way
• do
• no
• particularly
• make
• there's nothing
• of anything
• does
• did
• done
• there is nothing
• makes

Examples of using Nijak in Czech and their translations into English

Další čtyři nevypadají nijak záhadně.
Another four don't seem particularly mysterious.

Víš, že gramofony nijak nevoní?
You know record players don't smell of anything?

Nehodlám ho nijak omlouvat.
I make no excuses for him.

pak to uděláme po mém a nijak jinak.
it will be done my way and none other.

Starší občané v téhle zemi nikdy nevypadají nijak šťastni.
Look at the old people in this country. They never look happy, do they.

Tohle však nijak nestojí v cestě vašim zodpovědnostem.
But in no way does this diminish your responsibilities.

A nijak tomu nemůže zabránit.
And there's nothing she can do to prevent it.

Nijak, já jí doslova ztratil.
No, I lost her.

Není nijak pěkný, není nijak užitečný.
It's not particularly beautiful, it's not particularly useful.

Všichni tu ví že nejsi nijak špatný.
Everybody here knows that you're not guilty of anything.

Je to úmysl, aby to nijak neovlivnilo ceremoniál.
So the ceremony wouldn't be affected.- Yeah, I planned it that way.

Minuty. Nemohl jsem jí nijak pomoci.
Minutes. Nothing I could do to help her.

Nemůžu tomu nijak zabránit.
I can't make it stop.

Nijak jí neublížil.
He did her no harm.

To nijak nevadí.
That does not matter.

Jsi si jistý, že tě nijak nepřesvědčím, abys šel se mnou?
You come with me?-Are you sure there's nothing I can do to make?

Nijak silně. Křemíkové údolí je příliš daleko.
Silicon Valley's too far away. No, not severely.

Protože se teď momentálně necítím jako holka a ani nijak sprostě.
Because I don't feel particularly girlish or dirty at the moment.

Do stanice nelze z orbity nijak proniknout.
There's no possible way to enter the station while in orbit.

Joe! Všichni tu ví že nejsi nijak špatný!
Everybody here knows that you're not guilty of anything.- Joe!