NIKDY BY JSEM in English translation

• i would never

Examples of using Nikdy by jsem in Czech and their translations into English

Nikdy by jsem nelítala. Kdybych poslouchala každého, kdo mi říkal, že to je nemožné.
I would never be flying. If I listened to everyone who said it was impossible.

Kdybych poslouchala každého, kdo mi říkal, že to je nemožné nikdy by jsem nelítala.
If I listened to everyone who said it was impossible, I would never be flying.

Nikdy jsem nebyla tak blízko… a tak daleko.
I would never been so close… and so far away.

Nikdy jsem nebyla tak… bezradná.
I have never felt so helpless.

Nikdy jsem nebyl v chatě, natož pak u jezera.
I would never been to a cabin, much less a lake.

Nikdy jsem nebyl ženatý.
I had never been married before.

Nikdy jsem nebyl šťastnější.
I would never been happier.

Nikdy jsem nebyla a nikdy nebudu..
I never have been and never shall be..

Nikdy jsem nebyla na Atlantic City před.
I would never been to Atlantic City before.

Nikdy jsem nebyl ve trojce.
I have never had a threesome.

Nikdy jsem nebyla tak překvapena.
I never was so surprised.

Nikdy jsem jím nebyla.
I never was.

Nikdy jsem nebyl na nemocenské.
I have never had a day off sick.

Nikdy jsem nebyl dobrák.
I ain't never been good.

Nikdy jsem je předtím neviděla.
I have never seen them before.

Nikdy jsem nebyla na svatbě.
I would never been in a wedding party.

Nikdy jsem nebyl tak smutný!
I have never felt this sad!

Nikdy jsem nebyl a nikdy nebudu na druhé straně.
I never was and I never will be on the take.

Nikdy jsem nebyl tak blízko souboji mezi vlkem a bizonem.
I had never been so close to a wolf and bison battle.

Nikdy jsem je neviděI takhle z blízka.
I have never seen them this close.