Examples of using Obejme in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože ona je určitě obejme. Proč?
Tak se k ní nakloní a pořádně ji obejme.
So he leans in and he gives her a great big hug.Protože ona je určitě obejme. Proč?
Cause she's gonna hug them. Why?Možná mě obejme.
Maybe get that hug.Nikdy jste nevěděli, jestli vás obejme nabo nakopne.
You never knew if he was gonna hug you or kick you.Kdo se dostane tak blízko Celine Dion a obejme ji?
Who gets to stand in front of Celine Dion and grab her and hug her?Ale určitě vás nezahřejí tak, jako když mě obejme můj manžel.
Že ji Bůh obejme jako svoji dceru.
A obejme mě zezadu.
Nemůže mě uspokojit žena, která se pokřižuje dřív než mě obejme!
I can't be content with a woman who crosses herself before hugging me!Za chvíli přichází dr. Monro, obejme ji a políbí.
Zase obejme své děti.
He will hug his kid again.Když nás obejme někdo cizí, naše ruka automaticky vystřelí.
When we get hugged by strangers, of course our hands automatically go up.A až tě obejme, vrazíš mu do něj svou dýku.
And when he embraces you, you will plunge your dagger into it.Jednou rukou tě obejme a ty se cítíš v bezpečí.
He places his arm around you, and you feel safe, secure.Kdo mě obejme, když něčeho dosáhnu?
Who will hug me if I achieve something?Velice záhy obejme náš měsíc velké mračno energie.
Very soon, a giant cloud of energy will embrace our moon.Potřebuju někoho, kdo mě obejme a řekne mi, že je všechno v pořádku.
Pevně mě obejme** konečně se budu cítit jako doma.
He will hold me fast I Tě obejme. Ale pl.
It hugs you. But a cloak.
